皇宋通鉴长编纪事本末卷第一百二十四

徽宗皇帝

追复元祐党人

崇宁四年九月，九鼎成。己亥，御笔手诏：『元祐奸党诋讪先帝，罪在不赦。曩屈常宪，贷与之生，屏之远方，固无还理，弃死贬所，岂不为宜?今先烈绍兴，年谷丰稔，铸鼎以安庙社，作乐以协神民。嘉祥荐臻，和气浃洽，肆颁赦宥，覃及万方。兴造邦诬，久责遐裔，一夫失所，朕尚侧然，用示至仁，稍从内徙，服我宽德，其革尔心。应岭南移荆湖，荆湖移江淮，江淮移近地，惟不得至四辅畿甸。除上书已经量移及近乡人外，依下项州：一、今来朝廷宽恩，所移州军不见得地里远近。窃虑所移，却有远近妨碍去处不同。限指挥到五日内，许经州自陈乞去处，本州入急递申尚书省，即不得陈乞非合移路分及拘碍去处。如愿依旧者亦听。一、今来系特降诏许量移，今后有司不得用例检举量移，违者以违制论。一、量移诸州人离州日，并免伴送，具起离及到日申尚书省。邹浩，昭州移汉阳军。陈次升，循州移鄂州。余爽，封州移潭州。范正平，龚州移岳州。范柔中，雷州移全州。黄庭坚，宜州移永州。陈瓘，廉州移郴州。任伯雨，昌化军移道州。张庭坚，象州移复州（二年八月一日自鼎移象，三年四月一日，却移桂州）。龚夬，化州移桂阳监（二年八月一日自象移化）。李祉，英州移汝州。王道，韶州移郴州。梁弼，琼州移归州。陈恂，南恩州移峡州。马谂，南恩州移岳州。王履，新州移归州。郭子旂，宾州移峡州。赵希德，宾州移荆门军。王长民，循州移江宁府。张林，白州移衡州。范纯粹，鄂州移宣州。阎守勤，全州移涟水军。王化基，高州移全州。曾布，衡州移舒州（廉口舒任）。刘安世，光州移江州。孙琮，荊门军移海州。马涓，澧州移荆门军[1]。李深，复州移建昌军。曾纾，永州移和州。蔡克明，桂阳监移饶州。郑居简，邵州移滁州（三年四旦一日编管信州）。韩忠彦，济州移相州（磁副济置。）范纯礼，徐州移单州（静江使副。）安焘，建昌军移襄州。王古，温州移徐州。曾肇，汀州移台州（明年正月十七复官。其置汀州在二年七月十五日）。朱师服，兴***移秀州。张耒，黄州移兖州。吕希纯，汝州移河阳。王觌，临江军移润州。丰稷，建州移婺州。张舜民，房州移虢州。谢文瓘，邵武军移处州。龚原，和州移湖州。吴安逊，汉州移汝州。冯说，徐州移汝州。梁安国，齐州移泽州。王箴，通州移陕州。曾焘，歙州移单州。裴彦臣，池州移广德军。朱绂，福州移睦州。李穆，金州移邓州。邓世昌，密州移唐州。王化臣，青州移济州。李之仪，太平州移唐州。江公望，南安军移衢州。陈棺，归州移光州。

吕本中《杂记》：崇宁间，蔡京每谓人：『如刘安世，更雄捣硙磨，亦只说元祐是也。』京执政久，亦时有长者之言。尝有乞将元祐臣僚编置远恶州郡者，京曰：『元祐人本无大罪，止是不合改先帝法度耳。』其后蔡京得保首领以没，未必不缘其有长者之语也。

崇宁五年正月戊戌，是夕，彗星出西方，由奎贯胃、昴、毕，至戊，没。乙巳，诏以星文变见，避正殿，损常膳。中外臣僚等，并许直言朝廷阙失（实有）。又诏：『应元祐及元符末系籍人等人，合既迁谪，累年已足惩戒，可复仕籍，许其自新。朝堂石刻，已令除毁。如外处有奸党石刻，亦令除毁，今后更不许以前事弹纠，常令御史台觉察，违者劾奏（实无）。』

诏旨有此，《实录》乃削去，不知何意也。

丁未，大赦天下，应合叙用人，依该非次赦恩与叙；应见贬责命官未量移者，与量移；应官员犯徒罪以下，依条不以赦降去官原减者，许于刑部投状，本部具元犯因依闻奏，未断者并仰依令赦原减。诏：『已降指挥，除毁元棺奸党石刻及与系籍人叙复注拟差遣，深虑鄙浅愚人妄意臆度，窥伺间隙，驰骛抵巇，觊欲更张。熙、丰善政，苟害继述，必置典刑。宜喻迩遐，咸知朕意。』（实有）中书省勘会崇宁二年三月六日已后所降元祐奸党指挥共二十二项，诏除冲罢外，其逐项指挥并罢。

二年三月乙酉（六日）、七月乙巳（二十九）、九月壬午（六日）、癸巳（十七）、辛丑（二十五）、乙巳（二十九）、十月庚午（五日）、十一月辛巳（五日）、十二月己未（十四）、庚申（十五）、壬戌（十七）、己巳（二十四）、三年六月甲辰（三日）、戊午（十七）、七月壬申（一日）、戊寅（七日）、丙申（二十五）、四年二月己酉（十日）、五月戊申（十二）。已上共十九项，余三项当考。今检讨得四年七月二十二日、八月二十八日、十二月三十日诏凡三项，不知即是此否，姑附见，更详考（上二十五项并见《元祐党籍》）。

庚戌，三省同奉圣旨，依下项收复：

曾任宰臣执政官：

刘挚，追复朝请大夫。

梁焘，追复朝请大夫。李清臣，追复左中散大夫（故雷户）。王岩叟，追复宣义郎。

轻第二等：

责授磁州团练副使韩忠彦叙复太中大夫、提举崇福宫。

责授廉州司户参军、舒州居住曾布叙复太中大夫、提举崇福宫。

静江军节度副使、单州安置范纯礼叙复左朝议大夫[3]、提举鸿庆宫。

责授祁州团练副使安焘叙复中大夫、提举鸿庆宫。

中大夫、衮州居住刘奉世提举明道宫（四年九月五日自沂徙兖）。

左朝议大夫章惇追复太中大夫。轻第三等：

追贬祁州团练副使黄履追复中大夫。曾任待制以上官：

苏轼追复宣义郎。

刘安世叙复承议郎。

曾肇叙复朝散郎。

邹浩叙复承奉郎，归常州。

朱光庭追复宣德郎。轻第二等：

孔文仲追复奉议郎。

范纯粹叙复朝请郎、管勾太清宫。

丰稷叙复朝请郎、管勾太清官。

王古叙复朝请郎、管勾明道宫。

勒停人：张舜民叙复朝散郎、管勾洞霄宫。朱师服叙复朝散郎、管勾洞霄宫（师服安置兴***在元年八月二十七日）。除名勒停人：

谢文瓘叙复承议郎、管勾太极宫。

贾易叙复朝奉郎、管勾玉局观。

吕希纯叙复朝请郎、管勾太极观。

杨畏叙复朝散郎、管勾崇禧观。轻第一等除名勒停人：陈次升，复朝奉大夫、知漳州。降授朝奉大夫、提举崇福宫郭知章知虔州。朱绂特授朝散大夫、知福州。朝请大夫叶祖洽知建州。（祖洽未行，丁家艰。上官均志墓云：『大观二年十二月二十三日知洪州。』）文臣官重第一等勒停人：

任伯雨，特授承务郎。

范柔中、邓考甫、龚夬、陈瓘并叙承务郎。考甫依旧致仕（邓考甫叙复承务郎，依旧致仕。元本无之。今自后掇取增入。四年十二月三十日，与范柔中俱不许放还，却不见其致仕月日)。

张庭坚，叙复承务郎，与监庙差遣。

马涓，叙复承事郎。

封觉民，追复承事郎。文臣余官轻第一等除名勒停人：

黄庭坚，叙复奉议郎。

陈祐、李祉、并叙复宣德郎。

责授黄州别驾张耒，叙复承议郎。

李深，叙复承议郎。

李之仪，叙复朝奉大夫。

周谊，叙复朝散郎。

孙琮，叙复承事郎。

胡端修，叙复宣德郎。

赵令畴，叙复朝奉郎。

吴安逊、梁安国，并叙复宣义郎。

王箴，叙复奉议郎。曾纡，叙复承事郎。文臣余官勒停人：

江公望，叙复宣德郎、监东岳庙。

李积中，叙复宣德郎。

汪衍，叙复承议郎。

梁宽，叙复朝奉大夫。

沈千、曹兴宗，并叙复承议郎。

王极，叙复宣德郎。

陈师锡，叙复朝请郎。

杨瑰宝，叙复朝请郎。

陈弁、洪刍、周锷，并叙复宣德郎。

黄安期，叙复奉议郎。

高渐，叙复承事郎。

萧利，叙复承议郎。

赵越，叙复右朝议大夫。

滕友，叙复朝奉郎。

陈唐，叙复宣德郎。

李昭玘，叙复朝散郎。

倪直孺、王巩，并叙复承议郎。

高茂华，叙复承事郎。

欧阳棐，叙复朝奉大夫。陈察，叙复朝请郎、提举崇福宫。廖正一，叙复奉议郎、监西岳庙。刘唐老，叙复朝请郎。杨彦璋，叙复朝散大夫。张恕，叙复朝奉郎、管勾灵仙观。梁士能，叙复左朝议大夫。钱景祥，叙复承议郎。李夷行，叙复朝请郎。

黄庭坚以下至李夷行，并吕希哲、张保源、毕仲游、常安民、晁补之、李格非、朱光裔、黄隐、苏嘉、种师极、吴安诗，并令吏部与监庙差遣。内见任宫观、岳庙差遣人依旧。程颐，叙复宣义郎，依旧致仕。吴处厚，追复朝奉郎。张夙，追复承事郎。文臣余官轻第二等[3]：秦希甫，叙复朝散大夫。降授宣德郎都贶，叙复朝散郎。朝散郎钟正甫[4]，叙复朝奉大夫。许端卿，叙复承议郎。向级，叙复左朝议大夫。秦希甫以下并韩治，令吏部与知州差遣。

选人轻第二等：

吕谅卿　　郑　侠　　余　爽　　范正平　　杨　琳　　苏　眪

葛茂宗　　刘　渭　　柴　衮　　洪　羽　　赵天祐　　李　新

冯百药　　赵　峋　　李　杰　　李　贲　　郭执中　　石　芳

金　极　　高公应　　安信之　　张　集　　黄　策　　周永徽

鲜于绰　　王　贯　　苏　迥　　檀　固　　何大受

以上并于旧资上降两资收叙，送吏部与合入差遣，內无资可降人，依条注远小处。

于　肇　　黄　迁　　万俟正　　许尧辅　　杨　朏　　胡　良

梅君俞　　寇宗颜　　张居厚　　李　修　　黄　才　　曹　盥

侯显道　　周遵道　　林　肤　　宋寿岳　　王　交　　张　溥

许安修　　胡　潜　　董　庠　　蒋　津　　王　守　　邓允中

梁俊民　　王　阳　　张　裕　　陆表民　　江　洵　　王公彦

方　适　　鹿敏求

以上并令吏部注在外合入差遣。

叶世英，复假承务郎，不理选限。吕彦祖、何大正，并许入学。衡钧、衮公适，并与追复旧官资任。王察，于旧资上降两资追复。

以上见在人并在外任便居住，重者不得至四辅，轻者不得至畿县。内身亡者，据今来追复官品合得遗表恩泽，三分减一零数比类施行。一名者不减。十七日庚戌叙复刘挚等官，《实录》并削去，甚无谓也。今用诏旨及《宣和录》追书，或须稍删之。

癸丑，诏：『元祐系籍人等，石本已令除毁讫。所有省部元镂印板并颁降出外名籍册，并令所在除毁，付刑部疾速施行。』丁巳，诏曰：『日者符祐邪臣，乘间擅权，变乱政事，奸朋并兴，肆为诬讟，诬诋宗庙。乖父子之恩，隳君臣之义。推原用心，罪在不赦。朕既承祖宗用德为治，明示好恶，止从窜斥，以为天下万世臣子之戒。累年于兹，不忍终弃，是用差次，蠲叙复，畀禄秩，惟些不恩，顾岂复用?尚虑奸朋，妄意私议害国，士大夫狃于邪说，胥沦溺以败类，朕甚悼焉。布告天下，明谕朕意，毋惑。』戊午，御笔：『元祐系籍人，石本已令除毁讫。所有从初降黜子孙、亲属职名，拘碍差注、荐举并脚色保状，立项声说，及不得取应者，并量等第与宽释，可速立法闻奏。』是日，随龙官郝随令任便居住，谢仅与知州差遣，陈彦修、卢逢原、吴珪、范致明并与知军差遣，陈羔、李熙载、元书、费恕、李景夏、慕容将美、石悈、卢君佐、田望、曾谠、李琰[5]、蔡肇、霍汉英，并令吏部与合人差遣。

郝随以下十八人并诏旨当考。谢仅二月十六日知光州。

己未，中书省言：『近降恩霈，除石刻责降人已别降指挥外，余未经检举叙复人数不少。』诏落职及曾任京职事官监察御史已上，并开封推、判官及监司人，令刑部限半月类聚，一并申尚书省取旨外，其未复官并未复旧差遣人，并令刑、吏部不候投状，各限两月，内赃罪及私罪情重人，与依条叙复。其公罪不以轻重，私罪情轻人，并复旧官，及与未责降已前本等差遣，如叙至两官以上者取旨。

三月戊戌，诏：　『应旧系石刻人，除第三等许到阙外，余并不得到阙下。其前降重者不得至四辅、轻者不得至畿县指挥更不施行。』勘会除第二等张士良今年二月十六日奉御宝批，为系哲宗皇帝随龙人，持许任便居住外，曾任宰臣执政等官：

第一等

司马光　　吕公著　　吕大防　　刘　挚　　梁　焘

王岩叟　　苏　辙　　李清臣

第二等：

文彦博　　章　惇　　范纯仁　　王　珪　　韩忠彦

曾　布　　王　存　　郑　雍　　傅尧俞　　赵　瞻

韩　维　　孙　固　　范百禄　　胡宗愈　　范纯礼

刘奉世　　安　焘

第三等：

张商英　　蒋之奇　　黄　履　　陆　佃

曾任待制以上官

第一等：

苏　轼

刘安世　　范祖禹　孙　升　曾　肇

邹　浩　　朱光庭

第二等：

姚　勔　　赵君锡　　马　默　　孔武仲　　孔文仲

吴安持　　钱　勰　　李之纯　　孙　觉　　鲜于侁

赵彦若　　赵　卨　　王钦臣　　李　周　　王　汾

韩　川　　顾　临　　贾　易　　吕希纯　　王　觌

范纯粹　　吕　陶　　王　古　　丰　稷　　张　问

杨　畏　　谢文瓘　　岑象求　　上官均　　叶　涛

杨康国　　朱师服

第三等：

陈次升　　周　鼎　　徐　勣　　路昌衡　　董敦逸

郭知章　　龚　原　　朱　绂　　叶祖洽

余官

第一等：

孔平仲　　任伯雨　　尹　材　　陈　瓘　　范柔中

邓考甫　　封觉民　　张庭坚　　龚　夬　　汤　馘

马　涓

第二等：

黄庭坚　　欧阳棐　　刘唐老　　秦　观　　王　巩

吕希哲　　杜　纯　　吴安诗　　张保源　　司马康

张　耒　　宋保国　　黄　隐　　毕仲游　　常安民

余　度　　郑　侠　　晁补之　　常　立　　程　颐

唐义问　　余　卞　　李格非　　孙　谔　　陈　郛

朱光裔　　苏　嘉　　王　回　　李希绩　　欧阳中立

吕　俦　　叶　伸　　李茂直　　吴处厚　　李积中

商　倚　　陈　祐　　虞　防　　李　祉　　李　深

李之仪　　范正平　　曹　盖　　杨　琳　　赵　昞

葛茂宗　　刘　渭　　柴　衮　　洪　羽　　赵天佐

李　新　　衡　钧　　衮公适　　冯百药　　周　谊

孙　琮　　王　察　　汪　衍　　赵　峋　　胡端修

李　杰　　李　贲　　赵令畴　　郭孰中　　石　芳

金　极　　高公应　　安信之　　张　集　　黄　策

吴安逊　　周永徽　　高　渐　　张　夙　　鲜于绰

吕谅卿　　王　贯　　朱　统　　吴　明　　梁安国

王　古　　苏　迥　　檀　固　　何大受　　王　箴

鹿敏求　　江公望　　曾　纡　　高士育　　邓忠臣

种师极　　钱景祥　　周　綍　　何大正　　吕彦祖

梁　宽　　沈　千　　曹兴宗　　罗鼎臣　　刘　勃

王　拯　　黄安期　　陈师锡　　于　肇　　黄　迁

万俟正　　许尧辅　　杨　朏　　胡　良　　梅君俞

寇宗颜　　张　居　　李　修　　逢纯熙　　南遵裕

黄　才　　曹　盥　　侯固道　　周遵道　　林　肤

葛　辉　　宋寿岳　　王公彦　　王　交　　张　溥

许安修　　刘吉甫　　湖　潜　　董　祥　　杨瑰宝

倪直孺　　蒋　津　　王　守　　邓允中　　梁俊民

王　阳　　张　裕　　陆表民　　叶世英　　谢　潜

陈　唐　　刘经国　　扈　充　　张　恕　　陈　并

洪　刍　　周　锷　　萧　利　　赵　越　　滕　友

江　洵　　方　适　　李昭玘　　陈　察　　高茂华

杨彦璋　　廖正一　　李夷行　　彭　醇　　梁士龙

第三等：

韩　治　　都　贶　　秦希甫　　许端卿　　向　级

钟正甫

内臣

第一等：

张茂则　　梁惟简　　陈　衍　　王化基

第二等：

梁如新　　裴彦臣　　李　倬　　谭　康　　窦　钺

王　道　　赵　约　　黄卿从　　冯　说　　曾　焘

苏舜民　　杨　偁　　梁　弼　　陈　恂　　张　珠

李　偁　　阎守勤　　王　绂　　李　穆　　蔡克明

邓世昌　　郑居简　　王化臣

第三等：

张　祐

武臣

第一等：

郭子旂　　马　谂　　王长民

第二等：

王　履　　任　濬　　李　永　　张　巽　　李　备

王献可　　胡　田　　赵希德　　王庭臣　　吉师雄

钱　盛　　吴休复　　高士权　　李　遇　　潘　滋

李　珫　　崔昌符　　李嘉亮　　刘延肇　　李　基

第三等：

姚　雄

二月十六日诏，当考。二月十四日，除高阳副总管。

四月丁丑，臣僚言：　『伏睹知江宁府徐勣、知虔州郭知章、新知漳州陈次升、知福州朱绂，是四人者，皆元佑奸党，诋诬宗庙，附会邪党。今任以牧守，尚典方面，岂能奉行法令，体朝廷继述之意哉?舆论纷然，咸以谓典刑若此，恐非所以明是非、示好恶于天下。若行放罢，予以宫祠，尚为优幸。』诏朝请大夫、知江宁徐勣提举崇福宫，朝奉大夫、知虔州郭知章提举鸿庆宫，朝奉大夫、新知漳州陈次升提举明道宫，朝散大夫、知福州朱绂提举洞霄宫。

七月壬辰，诏：『旧系籍人子弟不得到阙，而今到阙者已见讫，赴部令预集注三次。集满不授差遣者，特与直差。』又：『选人限一季，若在外指射差遣者，听仍免直差朝辞讫，限三日出门。一、系旧籍人子弟，曾任监司以上职事而身无显罪者，令本部特与升一等资任差注。一、系旧籍人子弟，不许注授在京差遣，其余亲属，不得注在京应奏官司差遣。一、应旧系石刻人，并不许到阙。』先是，臣僚上言：『自正月十四日降指挥，后来系籍人亲属并上书邪等人稍辐凑阙下，守候差遣，或就吏部注拟在京官司。当时朝廷应天以实，内修政事，理固当然。窃恐浸久，有害绍述，宜略为防限，以示好恶。』故有是诏。

十一月癸丑，臣僚上言：『伏睹崇宁五年七月三日敕：「应旧系籍人子弟不得到阙。而今许到阙者见讫赴部，令预集注三次，籍满不授差遣者，特与直差。又选人限一季，若在外指射差遣者，听免直差，朝辞讫，限三日出门。」陛下恢至仁之德，开自新之路，不忍终弃，复列仕途，兹诚尧、舜之用心也。又虑浸久，有害绍述，故略为防限，以示好恶。然到阙而见讫赴部，初无日限。臣愚伏望圣慈特降睿旨[6]，应系旧籍人子弟许到阙者，若到阙三日，即令投下文字，朝见讫，三日即令赴部。所有集注、直差、朝辞、出门，自从旧条，则异趣之徒，不得倚法之脱略，而害绍述之圣政。若乃上书邪等人公肆狂妄，非上之所建立，所谓躬自蹈之，殆与系籍子弟连坐者异矣。是宜得罪，重于子弟。陛下纵以仁心，矜贷此曹，亦当固为防限。臣愚以为宜于七月三日敕内添入「上书邪等」，庶几继志述事，明示四海，仁心义政，并用不废。天下幸甚!』从之。

大观二年三月戊辰，门下、中书后省、左右司言：『检会今年正月一日赦书，元祐之初，奸臣乘间得罪放废，言念岁月之久，屡更赦宥，怀奸睥睨，报怨不已，公肆诬诋，罪在宗庙，朕不敢贷。其尚及贬所，或情轻法重，例被放弃，或非身自犯，因人得罪，止缘贪冒，附会朋比，或志匪诬谤，言有近似，或缘辨理，语涉讥讪，或止因职事，偶涉更改。凡此之类，可据元贬责罪犯审量其情，分轻重等第，取情理轻者与落罪籍，特与甄叙差遣。今将元编类册内，依详赦文，先次看详到孙固、陆佃、王存、蒋之奇、赵瞻、安焘、顾临、张问、朱师服、钱勰、王钦臣、杨畏、李之纯、王纷、马默、周鼎、向级、李昭玘、欧阳棐、陈察、梁士能、杨彦章、李贲、钟正甫、许端卿、赵彦若、贾易、姚勔、吕希绩、欧阳中立、叶伸、陈郛、朱光裔、苏嘉、吴俦、常立、李茂直、司马康、都贶、邓忠臣、廖正一、吕希哲、秦希甫、张耒、杜纯四十五人。』诏除孙固、安焘、贾易外，余并出籍。寻又看详到叶祖洽、郭知章、上官均、朱绂、种师极、钱景祥等六人。诏并出籍。

诏旨六月十九日可考。初草王珪、孙固出籍在四月十三日，今不取。《实录》并不载党人出籍事，甚无谓也。

六月戊戌，门下、中书后省、左右司言[7]：『除节次看详中纳孙固等六十人外，今依赦看详到韩维、杨康国、赵卨、鲜于侁、龚原、董敦逸、吕希纯、岑象求、孔武仲、叶涛、唐义问、余卞、宋保国、李深、陈祐、商倚、李之仪、范正平、李祉、韩治、曾纡、黄隐、马谂、王履、任濬、赵希德、郭子旂、刘延肇、钱盛、吴休复、崔昌符、李遇、李珫、吉师雄、赵希夷、王庭臣、高士权、李永、王献可、李嘉亮、姚雄、潘滋、高茂华、滕友、张溥、梅君俞、杨瑰宝、林肤、彭醇、吕彦祖、陈唐、曹盥、王守、曹兴宗、高公应、黄才、江公望、黄安期、梁俊民、王贯、张集、鹿敏求、李贲、高士育、逢纯熙、赵令畴、倪直孺、沈千、宋寿岳、侯顾、赵越、周锷、萧利、高遵裕、刘渭、杨琳、邓允中、董祥、王交、杨朏、于肇、刘勃、许尧辅、谢潜、张夙、何大正、张裕、洪刍、鲜于绰、李积中、冯百药、衮公适、李新、许安修等九十五人。』诏并出籍。

诏旨故事三月二十八日可考。《实录》无党籍事。

戊申，三省检会大观二年正月一日赦书内一项，应元祐党人，不以存亡及在籍，可特与叙官。勘会前任宰臣执政官见存人韩忠彦、苏辙、安焘。

安焘此月十四日已卒，三省检会盖在此前。

身亡人文彦博、吕公著、吕大防、刘挚、曾布、章惇、梁焘、王岩叟、李清臣、范纯礼、黄履。诏见存人与复一官。太中大夫、提举崇福宫韩忠彦特授通直大夫，降授朝散大夫苏辙可特授朝散大夫，中奉大夫、提举鸿庆宫安焘可特授中大夫，故降授太子太保、潞国公文彦博可追复太子太保，故追复左光禄大夫吕公著可追复右银青光禄大夫，故追复太中大夫吕大防可追复通议大夫，故追复朝请大夫刘挚可追复朝议大夫，故太中大夫曾布可追复通议大夫，故追复左中大夫章惇可追复通议大夫，故追复朝散大夫梁焘可追朝请大夫，故追复宣义郎王岩叟可追复宣德郎，故追复左中散大夫李清臣可追复中大夫，故追复左朝议大夫范纯礼可追复左中散大夫，故追复中大夫黄履可追复太中大夫。

初草六月二十九日敕。

校勘记

[1]澧州　原本作『浓州』，据《长编拾补》卷二十五改。

[2]单州　原本作『军州』，据《宋史·范纯礼传》改。

[3]轻第二等　原本作『轻第三等』，据《长编拾补》卷二十六改。

[4]钟正甫　原本脱『钟』字，据《长编拾补》卷二十六补。

[5]李琰　原本『琰』字作墨丁，据《长编拾补》卷二十六补。

[6]睿旨　原本『睿』字作墨丁，据《长编拾补》卷二十六补。

[7]言　原本无此字，据文意补。