第十一章

第十一章

“今天这么热，哇哇叫的狗碰上这种天气，简直要疯叫了。所以每年这个时期人们称为狗叫的日子。”M．C．声音单调无味，在对努尔赫塔说话，“我可没有狗。要是我养狗，我就养一条腿短、耳朵下坠的小猎狗。”

她一声不响。客厅里光线暗淡，他们坐在金色的沙发上，靠得很近。M．C．喝饱了土豆汤，仰面躺在枕头上，尽量让自己舒舒服服。他惟一担心的是努尔赫塔可能嘀咕着要走。

她坐在垫子边上，那样子像是想要出门。此时已是下午两点半，房子的门和窗户全都关着，很热。但是屋里仍然比外面要凉 爽些，因为外面赤日炎炎，连水蒸气都煮得默不作声，悄悄地钻进了萨拉山里。

房子里并不是只有他们两人。琼斯 在屋里，孩子们也在，只是看不到他们而已。他们默不作声，无精打采，听着M.C．在对努尔赫塔说话，也许听腻了。

他对她说话，仍然说得那么小声，仿佛是在自言自语。他不知道家里其他人是不是安静地待在一旁。他们正坐在那儿休息，在狗叫的日子里，他们通常都是以那种方式打发炎热的时光。

M.C．接着在说：“猎狗逮起兔子来真是没话说的。可惜我没有养猎狗，只好用捕兔器。”

“我对打猎并没有多大兴趣。”努尔赫塔说。

但是他既然开了话头，只得把话说完。

“大雪天很难凭足迹打猎，因为兔子要么躲在洞穴里，要么躲在多刺蔷薇丛里。我用的一个捕兔器不过是几块木片，仅有一个门，一根触发棒。只要往里面放些豆子或生菜叶子，兔子就会自投罗网，这种情况时常有的。逮住以后，就剥它的皮，就像宰小鸡一样，很容易剁它的肉。你可以油炸，要么加上一些蔬菜，焖兔子肉吃。我的体会，最好吃的野味就是兔子。”

“你是不是先要把它杀死？”她问。对于他说得那么令人可怕，她也有了兴趣。

“什么？”

“就是说，你在剥……剥皮以前，要先杀它吗？”

“哦，先割它的喉头，想怎么割就怎么割，”他说得很带劲儿，“或者割它的头。然后从它背上剥皮，一只手这样剥，一只手那样剥，三下两下就剥下来了，很容易。”

他笑了笑，对她说：“你有一把很锋利的刀子，剥皮派得上用场。”说到这儿，他想了起来：他有一只兔子，就在他安置的一个捕兔器里。

“你想不想看一看是怎么回事？”他问。

“看什么？”

“看看捕捉到的兔子。”他答道。

“我不怎么想逮兔子。”

“不是要你去逮，我已经逮到了一个，就在基尔山附匠。那儿住着本，基尔伯恩家的人全住在那儿。”

“卖冰的那些人？”她问。她兴趣起来了。

“正是。我在那儿逮到了一只兔子。走！”

他们溜出了房子。到了门廊就有一股热浪袭来，房子周围，以及院子，处处都是烈日炎炎，热气弥漫，只有远方群山丛中的树林看上去显得凉 爽而又安宁。

“看，好多苍蝇。”她说。

门廊上，台阶上，到处都是苍蝇，像是铺了一层地毯。

“我从来没有见过这么多苍蝇，这肯定有成千上万只！”努尔赫塔说。

M.C．拍打着苍蝇，搅得它们满天飞。

“多脏的苍蝇。附近一定是有什么腐烂的动物，”他说，“要么可能要下雨。”他看看天空，可是天上并没有乌云。这并不能说明什么问题，因为云可能聚集在灰山那一带，你看不见。到了晚上，云就会弥漫在山顶，像灰色洗衣盆里冒出的脏肥皂泡沫一样。

M.C．走下门廊，抬头看看萨拉山顶，努尔赫塔也往那儿看，只见那儿废土堆高耸，要是不了解情况的人看了，还 以为那些废土堆不过是山的一部分。他并没有向努尔赫塔解释，而是想到大雨似乎即将降临。

接着，废土堆滑落。

“快走！”他说。

他们下到隘口，上了高地。M.C．在这儿停了一会儿，问她：“你走得动吗？”

“没事。我们现在走在平地上了。我想，刚才在房子里休息得足够了。”

“或者怕是你更有精神了。”他笑嘻嘻地对她说。山林里一片寂静，他们谈话自由自在。

他们往萨拉山高地那儿走，这时M．C．突然明白过来：本・基尔伯恩就在小道附近跟随着他们。

“嘿，是你呀，本。”M.C．招呼着。

“你好，M.C．。”

努尔赫塔吃了一惊。“在哪儿――？”

本走到小道更近的地方，好让她能看到他。他咧着嘴对她笑，睁大着眼睛，态度很友好。接着，他和M.C．私下里交谈了几句，谈的是有关那位城里人的事。

“他去了吗？”

“可不是，他来了――真带劲儿！”M.C．哈哈笑着。本已经消失在小道附近。

“他的模样是不是像我告诉你的那样？”

“正是那样。他甚至还 让我听了音乐。他以为妈妈在家里。不过，昨天晚上他又来了一趟，哈！”

“她唱了吗？”

“他还 录了音呢。”

“那你什么时候动身呢？”

M．C．回避了这个问题，他转过身与努尔赫塔交谈。他先介绍了本的简单情况，知道字字句句本都能听清。他说，他和本两人是朋友，但是却不能在一起玩耍。本和基尔伯恩家其他的人都一样。

她点点头，接着又摇摇头，皱着眉头在说：“你们这些人真是怪，我根本就不曾想到还 有这样的怪人。”

M.C．设法想着自己和本在谈话时，她一定看清了他们。但是她离得很近，他们的交谈似乎也很平常。

“这儿的一切，你慢慢就会习惯的。”他思考着说。接着便是沉默。她又摇了摇头。

他们到了开阔地带，M.C．的捕兔器正是安置在这儿。这时候，已不见本，也听不到他的动静。

“看，那些雏菊！能不能摘几枝？”努尔赫塔一边说，一边往开阔地边缘那儿跑。

“当心，别摔倒！”M.C．大叫。

现在她看到了沟壑，大为惊讶，把摘雏菊的事忘得一干二净。

M．C．走到她身边，轻轻地把她往后拉一步。本就在下面。他一定是跑在前面，现在正从树上下来。他绕在藤子上，越过溪流，穿过大地上的迷雾，向他们这儿荡来。

“这地方多漂亮！”努尔赫塔惊叹。

本嗖嗖地靠近，然后又慢慢往回荡，还 回到树上去，动作十分自如。他立刻就荡开，荡得离溪流很接近，笑嘻嘻地望着他们。

“太神奇了！”她又说又笑。

“你想不想在藤条上荡一荡？”M.C．问她。

“好――不行。”

“害怕吗？”

“摔下去怎么办？”她问。

“摔下去也不会跌伤的。”

“你可能跌不伤。”她说。然后她又问道：“那儿一带都是些什么呀？”

“基尔山。基尔伯恩家的人都住在那儿。”

努尔赫塔一一打量――古老的树林，溪流，迷雾，还 有本，在那儿时隐时现地荡着。正是在这个时候，她看到了那座“桥”。

“嘿，你要到哪儿去？”M.C．看到她转身沿着沟壑边缘走，赶忙问她。

“注意，我的捕兔器就安置在草丛里。”

她站着不动了。这时她听到下面的人参草丛里，有什么东西在嘭嘭作响。

“别出声。”M.C．说着就来到她跟前，“我们不想把它吓死。”他对着捕兔器中间的草丛一带跺着脚，只见里面的兔子在疯狂地乱窜，后腿乱攀乱动，无可奈何。

“啊嘿，”M．C．叫着，“你还 是个大家伙呢。”

他把捕兔器打开，抓住兔子的后腿部分，把它从笼子里拽出来。

“宁可把它吓死也比杀死它要好些。”努尔赫塔说着，很快走出了草丛。

她现在要去哪儿呢？

M．C．叹了口气，跟在她后面。这时，他仅仅是拎着兔子的两只耳朵在走。

努尔赫塔站在“桥”头，抓住了主干藤，一面小心地走到横跨位置的前面。

“这藤子能载得了我吗？”

“一次可以载十几个人。”他说。他还 向她解释，当初他是如何设计这座“桥”的。

“真的吗？”她问。

“完全行。这些老藤比什么都结实。”

她紧紧抓住“桥”的一边，一步一步向前移动，一直移到中间。“桥”开始轻轻晃动。M.c．两脚叉开的距离很大，“桥”几乎势如破竹地荡开了。这儿离沟底有三十英尺，那里是阴沟和多泥的河床。两侧的树木不时地有水滴下落，不仅有响声，还 有一种神奇感。“桥”在空中摆动，M．C．感到有一阵潮湿的轻风。

努尔赫塔叫着：“请你别晃动了！”

“怎么啦！好玩嘛。”

“我要你别动！”

M．C．只得站在那儿不动，很快，摆动也停了下来。他注意看她，又觉得手中的兔子在跳动。本从“桥”的对面沟壑荡了上来，在等他们。他既小心，又满面笑容，两只胳臂抱着“桥”头。

兔子突然开始乱蹬乱跳，后腿部分在蹬M.C．的腿，但挣脱不了。M.C．抓得很牢。

努尔赫塔轻声说：“把它放掉吧。”

“啊，说什么话，这兔子是可以吃的。”

“你在伤害它。”她说。

啊，糟糕。“咳，你知道吗，我身上没带刀子。”离家时走得很急，他忘了带刀子。

“我有。”她说。

他主动伸出了手。她连想也没有想就把刀子掏出来，递给了他。

M.C．漫不经心地挥动了刀子，一切动作都是十分迅速。没有听到响声，兔子一会儿就不动了，背成了拱形，后腿耷拉着悬了下来。M．C．一刀子捅得很深，切割了它的喉头，喷出了又厚又浓的血，把毛茸茸的颈溅得全是血。

他对着“桥”的一侧举起了兔子。只有几滴血滴落在网络状的藤子上。他就让兔子继续淌血，直到断了气。

“你用了我的刀子――太可怕了。”努尔赫塔虽然这么说，可是两眼还 盯着兔子。

“你以为我借用你的刀子干什么用哇？”M．C．瞪了她一眼，说道， “这是食用的兔子，就像小鸡可以食用一样――你感到恶心吗？早知这样，我就不用割脖子、剥皮的办法，因为这样处理的确不是滋味。”

“别说了，刚才还 是活蹦乱跳的，一会儿就……你把我的刀子溅的全是血。”

M.C．看看刀子，只见上面沾的是一块块的淤血。他向远处的本扫了一眼，本已经目睹了他的一举一动。M.C．用拇指和食指拿住刀柄，轻声对本叫着：“扔给你。”

本刚刚弯下身子，就听到刀子呼呼响，穿过空中落在“桥”头。刀尖先落下，蹦了几下就从木头上落下。本爬了过去，找到了刀以后就去溪流那儿把刀洗干净。

“你那么扔过去会伤他的！”她说。对于M.C．那么用劲儿把刀子猛投过去，她非常震惊。

“本了解我，我说干就干。”M.C．解释说，尽量把声音说得很轻， “他和我一样，动作非常细。”他目光盯着“桥”的那一头，以便搞清楚那儿确实没有基尔伯恩家的人在场。

“我们快要到基尔山了，”他对努尔赫塔说，“说话声音要小一些。”

“就在那儿？”她问。

他点点头。

“你害怕吗？”她问。

“不怕。”M.C．答道。

“那要用行动来证实。”她小心谨慎地沿着桥边往桥头走，本先前就待在那个地方。

“快回来！”M．C．轻声呼叫，但是她不肯。他把兔子放在桥上，这时本已经从沟壑上来。

“全洗干净了。”本说着就把刀递给了努尔赫塔。

“谢谢。”她把刀子放到系在腰上的襻子里，“你是本，我叫努尔赫塔，我们在这儿还 没有打过招呼呢。”

“你好。”本挺腼腆地打了招呼，看看她，又看看M.C．．M．C．很勉强地走了过来。

“本，见到你很高兴。”她笑着对他说。本突然咧开了嘴在笑。很明显，他和她与M．C．在一起感到很快乐。他高兴地打量她，又打量他――如果M．C．愿意姑娘和他们在一起，本是很乐意的。

“好热，我真的口渴了。”她仰望着基尔山说。两个男孩都看着她，只见她用手掌在擦脸。她又问本：“你看，我能不能弄到点水喝？”

三个人都小心翼翼，默不作声，仿佛各不相干地僵立在那儿。M.C．看看一只手上的手指，把指关节一个一个弄得咚咚响。本心里很急，眼巴巴地望着M.C．。

“到小溪里喝，”M．C．终于打破了沉默，“那里的水完全新鲜，又凉 快。”

“不行，老兄，”姑娘说，“那里全是流沙隐伏的地方，我不想到那儿去。”

“说哪里话，根本没有的事，”M.C．解释说，“那里只有水，只有雾。”

她信口答道：“你根本不了解。我要下到那儿去，也许永远就回不来了。”她对本眨了眨眼睛。本一向按照M.C．的意图办事，这时不知道如何是好。

“请你给我弄点水喝行不行？”她又问。本这时脸上红一阵白一阵，显得很窘迫，又没有办法。他只是低着头，等待着M.C．拿主意。

M.C．叹了口气。一个女孩子，连什么叫害怕也不懂，你能拿她有什么办法呢？

他终于说：“给她弄点水喝，但是要速去速回――你爸爸在家吗？”

“在家，在地里干活儿。”本回答。

“啊呀，天哪。那好吧，你们俩快点回来，听到了吗？”M.C．对他们吩咐。

“难道你就不去吗？”努尔赫塔问。从她那副神态看，M．C．知道：她是在讥笑他。

她要M.C．以行动来证实。

“M.C．，你是了不起的呀。”她又说。

他依着“桥”边来来回回地走着。多么好看的人，多么苗条的姑娘。

“M.C．，走吧，我已经到过了你的家，现在我要去的是你朋友的家啊。”

是威胁，是强令。M.C．明白她有什么样的勇气。他不再多话，开始往山那边走。

本似乎有求必应，召之即来。他始终围着他们转。“M.C．，你真的也去吗？”

“尽量装得根本不想去的样子，”M.C．喃喃地说，“我平时很少有清闲的工夫，可是今天倒不忙。”他容不得思考，也容不得有什么顾忌，几乎相信自己所说的话。

本在前面带路，努尔赫塔走在他后面，在M.C．前面。他们已经到了山脚下，那里是岩石形成的台阶小道。多年来，人们光着脚在上面走上走下，孩子们在上面跑来跑去，又坐又玩，这条石级路已经给磨平了。再加上风吹雨打日晒，石级上留下了的光泽既不像人工磨就，也不像自然形成。石级又光又平，既不是往日就有，也不是现在初就。现在在上面走路，分不清一定的去向，也许通向一个未知的世界吧。

道路两旁生长着长青树，呈半圆形；还 有高大的白色松树形成的树丛，很有魔力。三个人进了山里，渐渐明白自己周围的气氛和所处的环境。他们不知不觉地置身在树林之中。树生得那么高，仅仅这一点就使得他们情不自禁地蹦上跳下地去嬉戏。本还 伸出手，拍拍一根灰色的松树干，用他那六个手指头在粗糙的树皮上摸来摸去。他这么做一点也不奇怪。努尔赫塔也拍拍树，她并不是出于对本的模仿，而似乎是出于天性。同样，M.C．也毫不迟疑地照样那么做。他觉得自己等于在向人介绍：他以往从来没有碰到过这样的感受。

他们已经到了山坡上。这地方出人意料，地势与群山很不协调。它比高地要低，比沟壑要高，是一片坡谷地，没有一条曲线，或是凹凸不平的岩石，或是煤层破坏了它的完整性。这是面积有十五英亩的美国中西部的平原，也许是基尔伯恩家的人用魔术把这块平原移到了山头。这儿像是一场火灾后残存的方块土地，可以说绝无仅有，风景令人沉闷，只有那条笔直的宽阔的溪流贯穿其间。土地受到地下泉水的滋润，多年来已成了一片黑魃魃的沃土。在群山中有这样一片平地，上面连一棵树也不见，这本身就是一个奇迹，但是在他们的前面出现了令人不可思议的景象。M．C．平生只见过几次这样的景象，但不记得在何时何地见过。反正他对眼前的景象比较熟悉。他看着本，只见本举起了手，那带有巫术的手指头，正在挥动示意M．C．待在那儿不要动。努尔赫塔完全入了迷。M.C．知道，她从来也不曾见过这样的景象。

一条蛇从他们身边爬过，爬到了红花菜豆丛中。在它从路径中爬出来时，他们一定是吓了一跳。它把尾巴衔在嘴里，像一个套圈爬跑了。本咧着嘴笑，偷偷地追它，尽量小心地别踩着红花菜豆。他伸出臂膀，搂住那蛇形成的环形圈，把它提了起来，像个黑糊糊的轮子，仍然还 在旋动。他把蛇圈举起来让他们看。接着，他用手腕旋转蛇圈，旋来旋去，让蛇在空中飞舞。旋到后来，蛇一下子伸直了身子，像一根棍子。

那是一根巫术棍吗？

蛇落下来，击在地下，又形成了圈状。它圈呀圈呀，圈到它以为安全了才跑掉。

“这究竟――”努尔赫塔惊叹。

“不过是条滚环蛇。”本说着就回到他们所站的地方，“我们这里有滚环蛇和乳蛇、束带蛇、翠青蛇以及铜头蛇。只有铜头蛇能伤人命。爸爸并不在乎铜头蛇，但是有一个多月的时间他一直厌恶翠青蛇。乳蛇偷喝母牛的奶，而我们家也没有母牛。”

“你是说，你爸爸喜欢蛇？”努尔赫塔问。

“他养蛇，”本说，“他把牛奶让乳蛇吃，只是想看它们摇摇晃晃地爬行；他让束带蛇晒太阳，让它们在冰库的台阶水泥地上生产小蛇，然后放到花园里喂养。无论什么蛇他都不在乎，还 能把它们当做木偶一样玩耍。对铜头蛇，他对它说话，如果它听错了，他就把它的头往地下乱碾。”

M．C．不自然地哈哈大笑。他问道：“对于翠青蛇，他又是怎么处置呢？”

“这些蛇很有可能违背他的号令，”本回答说，“不过，他现在也许和它们和好呢。”

“哟！”M.C．一声惊讶。

“反正啦，我们从这儿走，”本说，“要爬过山坡。不会在园子里碰到人，除非有人要来干活儿或者有事进园子。”

坡地一带的房子都是几家几家地连在一起，建造在同一侧。房子与房子之间稍稍相隔。每幢房子都有外屋，房子与房子之间的每一寸空地都种上了作物。如同山中的许多房子一样，各家各户的庭院，每一片小块土地都打扫得于干净净。门廊和房基附近，每片地上都种上了西红柿和土豆，还 有红花菜豆、甜菜、生菜和豌豆。甚至在房子下面非常阴暗的地方也生长着奇形怪状的蘑菇。问题是所有的植物看上去都不能健康地成长。有的生着导致枯萎病的细菌，叶子被吃掉；有的遭到一种黑白霉菌的袭击。

“快紧跟着，”本对努尔赫塔说，“如果你对滑腻腻的东西不习惯，可得当心动物啊。”

一想到蛇，努尔赫塔就几乎踮起脚尖在走路。

“我要碰到它，就把它踩死。”她说。

“最好别那么干，”M．C．对她说，“说不定那正是基尔伯恩先生的朋友呢。”

他们沿着地边走，来到靠近溪流岸边的一块地方。这儿没有种植作物，他们可以从里面直接往房子那儿走。他们走得很慢。本已经减慢了步伐，仿佛知道努尔赫塔和M.C．都走得很慢一样，因为他们也需要时间观看周围的风景。

基尔伯恩家房子周围是棚子和仓房，正好形成了一种围栏。乍一看，这种四合院式的房子并没有什么特别的地方。棚子和仓房经过多年风蚀，已经变成了灰色，歪歪斜斜不像样子。如同山中的大多数房子一样，他们的房子也是板条结构，也不是没有粉刷。只是布局比较零乱。房子是一栋一栋地往后添盖的，因为每当有一个孩子生下来，就往后添盖一栋。这些房子都曾粉刷过，刷的是清一色――深棕色，边上刷的是蓝色，目前还 留下一层淡淡的色彩，尽管多年来没有重新粉刷过。

这些深棕色和银白色的棚子和仓房形成的围栏，在M.C．的眼光里恰恰成了一片仙境。房子周围是黑色的土地，头顶是开阔的蓝天。使它看上去突然有一种超俗之感，而且有点阴森。

男男女女分散在地里，用锄子或铲子干活儿，把蔬菜采集到蒲式耳的篮子里。在围栏里面至少有四个人在弯腰干活儿，那里面种着一畦一畦的作物――如果不是因为种上这些作物，这里本来可用作一片很大的公共庭院。房子的一侧不时地有人出来往田里走，要么有人往屋里走。M.C．很难分清他们是男还 是女，因为每个人都穿着带有像围涎和肩带的工作服。但是很快他就发现：男人穿的工作服蓝色鲜艳，白色的针线很耀眼；女人穿的工作服已经褪了色，是男人们已经穿旧了的衣服。他模模糊糊地想了起来：这种安排被认为是有见识，自古以来就是这样。许多人头上都披着东西，以挡住火辣辣的阳光，可是男人戴的帽子很稀奇古怪，他从来也没有见过。

他们三个人来到了围栏，这儿在一个棚子的后面附近。他们在番茄地周围走，由于处在生长季节的晚期，番茄都很小，颜色发黄。本走在前面，来到一架绳梯这儿，梯子从棚顶悬挂而下。

“就从这儿爬。”本对他们说。

努尔赫塔和M.C．都不说话。他们接近基尔伯恩的生活范围，都有一种异样的感觉。

“你就像我这样爬。”本对努尔赫塔说。他在绳梯上爬起来很自如，绳梯在他的压力下东倒西歪，不断地变化形态。

“我不知道……爬到哪儿去？”努尔赫塔说。

“就是爬上顶，翻过去，”本告诉她，“你就照我的样子做就行了。我们一次爬一步，尽量注意我的脚。到了顶，我们还 得拐个弯――你看不到的，不过也就那么跨一步就转了弯。”

“什么弯？我不知道，”努尔赫塔说，“我们能不能步行啊？”但是，在本的稍稍鼓励下，她跟他爬上了绳梯。天真纯朴起了作用，使她克服了爬梯的困难。

M.C．在想：我们要是不来就好了，不如我带她到群山里玩玩多好啊。

他等了一会儿，朝棚子四周窥看了一番，只见眼前是那条溪流，在懒洋洋地流动，河面上呈现的是一层黄色的病容。后面是一群房子中的第一栋，只见一个女人一动不动地站在前门的小门廊上。她面对公共菜园地，头稍稍有点偏向M.C．及其所在的棚子这一边。很明显，她已经看到他们来到了这儿，就稳稳当当地站在那儿等着。她是M.C．见到的惟一穿着像是裙子的女人。那种套裙看样子像是一顶帐篷，自制的，有腰带，一个颈孔和两个袖孔，褪色的花纹，显得很整洁。她膝下站着一个孩子。M.C．向下看，看不到其他的孩子。他想了起来：那些孩子们大概都到上面玩去了。但是，他一直望着那位女人，因为她也一直在看着他。渐渐地，他从基尔伯恩家那些人的总体相貌中想出了她是谁。他认出了她，她也似乎认出了他。她是本的母亲，维奥拉・基尔伯恩。那女人个子很高，不胖，很结实，身材过于细长，行动比较斯 文，常常面带微笑。此刻她正对M．C．微笑，又笑又点头。

隔了很久，他又见到了她，心里很高兴，觉得是一种安慰。隔了多久呢？他也想不起来上次见到基尔伯恩太太是在什么时候。但不管怎么说，现在又见到她总是件好事。他靠在棚子旁边，真想飞越过菜园，到她身旁坐下来。

坐在她的一边，他想起来了，本就坐在她的另一边。

两个人都靠在她的身旁，谁也不说话。他们和她之间从来没有争斗，他们也不想要什么。如果她要是想要什么，他们准会答应，可是她从来不提。

“M.C．上来吧，”本和努尔赫塔已经到了棚顶，在拐角上窥看，在叫他。努尔赫塔向下看着M.C．，她满脸惊讶的表情。

“这儿什么都能看到！”她向下叫着，“上面有许多孩子玩耍呢！”

M．C．听她一说，这才注意到上面有说话声。声音全来自上面。这期间，他一定该听到了。可是他却一直陷入了往事的回忆之中。自己在心里跟自己在说话，他感到很内疚，也很伤感。姑娘，努尔赫塔，过去和现在全都混淆在一起，菜园和有巫术的老乡们全都混淆在一起。因此，上面的话声就像一只身体里边的钟，滴滴答答地敲走了他恍恍惚惚的孤独；要么就像一颗定时炸弹，在断断续续地把时间炸毁。

谈话的声音在他周围弥漫，贯穿了他的全身。他很伤感、很内疚地想到：这儿的坡地是他平生感到最幸福的地方。

无山可虑。往日已逝。无鬼可寻。

“M．C．，快上来呀。”

他完全可以永远待在这儿。

“我来了。”他应道，开始爬绳梯。