第25章 “若汝等手执乃汗来降，我必族斩汝等！”

泰亦赤兀惕部被成吉思汗征服了。这个蒙古部落同成吉思汗的部落是近亲关系， 曾一度归属成吉思汗之父也速该把阿秃儿统辖。也速该把阿秃儿去世以后，泰亦赤 兀惕人闹分裂，从而使年幼的铁木真失去了继承父亲职位的可能。现在，在同泰亦 赤兀惕人的交战中，成吉思汗诛灭了其头目阿兀出把阿秃儿，豁敦斡儿长和忽都兀 答儿。这几个头目连同其“儿女以及其儿女的儿女”都已“化为飞灰”。他用武力 征服了泰亦赤兀惕整个部落，尽掳其属民百姓，带着他们迁到克鲁伦河上游附近忽 巴合牙处过冬。

然而，泰亦赤兀惕部的主要头目（可能是其主要头目）塔儿忽台乞邻秃黑却得 以逃脱，钻入深山密林中去了。塔儿忽台乞邻秃黑是成吉思汗的宿敌。迫害年幼的 铁木真，以木枷囚禁铁木真的正是他。逃入密林后，他的三个仆人，即巴阿邻部之 失儿古额秃老人及其两个儿子阿刺黑和纳牙阿，辜负了他对他们的信任。他们趁他 处于势单力薄之际，把他抓了起来，将他押上车，驱车向成吉思汗营地而来，打算 把他作为见面礼献给成吉思汗。他们刚走不远，塔儿忽台乞邻秃黑的几个儿子和兄 弟便追了上来，意欲救回他。在追来的人靠近以前，失几古额秃老人跳上车，抽刀 俯身对俘虏说：妆之子弟们来救汝矣。或杀汝，或放汝，吾等均将因手执本汗、 背汝信用而被杀焉。均之一死，莫如断汝喉以作垫背而死乎！“

失儿古额秃说完，即举起刀准备杀死这个俘虏。塔儿忽台乞邻秃黑一看，便大 声喊叫，叫他的子弟们原地止步。他说：“若汝等靠近，彼必杀我也。汝等若欲救 我性命，且先退回！”

他宁愿被押往成吉思汗营地。他吹嘘说，只要他在成吉思汗面前提起某些往事， 就能得到成吉思汗的宽恕和怜悯。他说，以前（可能是也速该把阿秃儿在世时）， 他塔儿忽台乞邻秃黑曾“教过幼小的铁木真，如教驯三二岁之驹”，“铁木真必未 忘此教育之思，必不杀我！”

追来的人一听塔儿忽台乞邻秃黑如此说，只好退了回去。失儿古额秃老人于是 押着俘虏继续赶路，向成吉思汗营地奔来。他的二子之一纳牙阿却比较谨慎而有见 识。途中，纳牙阿对其父说，这样押塔儿忽台乞邻秃黑去见成吉思汗是不了解成吉 思汗的性格的盲目行动。他说：“人皆知成吉思汗生平最惯背信弃义之人。彼见我 等押解己汗而来，必日：”手执其本汗而来之人，岂是可信之人耶？此辈断不可为 我友。推出斩之可也！“纳牙阿设想的成吉思汗可能对他们说的话，是很符合人 所共知的成吉思汗的性格的。失儿古额秃听儿子如此说，觉得有理，便立即放了塔 儿忽台乞邻秃黑，只带着两个儿子来投成吉思汗说：”原执塔儿忽台乞邻秃黑而来， 然我等不忍背弃本汗，故释之。今我等单为汝效力而来也。“

“汝等所为甚是。”成吉思汗称赞他们说，“若汝等手执乃汗来降，我必族斩 汝等！”

成吉思汗听说释放塔儿忽台乞邻秃黑的主意出自年轻的纳牙阿，遂对纳牙阿的 行动倍加赞扬。读者从本书后文就会看到，纳牙阿后来成了成吉思汗的心腹人物之 一，常被委以最微妙的秘密使命。

在成吉思汗的一生中，这种高尚性格的表现是屡见不鲜的。