标题：王子和财政大臣 内容： 老王阿尔马诺斯听了一面之词，也怀恨两位王子；他对戛梅禄说：“儿啊，你这样做是对的。 这两个坏家伙，愿安拉惩罚他们；凡是做这种欺君枉法之事的人，都应该受到安拉的惩罚。 不过，儿啊！ 古人说得好：‘人无远虑，必有近忧。 ’总而言之，这两个孽障祸贻总是你的儿子，你不必亲自动手，免得感受痛苦，将来懊悔莫及。 这桩事只消派个使臣代劳，把他们带到郊外去处决，叫他们无影无形地死在郊外，不让你亲眼看见，所谓‘眼不见则心不烦’嘛。 ”戛梅禄听了老王的建议，认为正确，便把剑插一入鞘中，马上召见管库的财政大臣。 这个大臣是位上了年纪、饱经世故、经验阅历很丰富的老臣。 他一来，国王就对他说：“去吧，去把王子艾谟章笃和艾思武德牢牢地捆一绑起来，放在两个木箱里，用骡子驮着，由你亲自押出去，在郊外处死，并把他们的血装两瓶拿来见我。 去吧，快去快回。 ”这样一说，大臣就把两个王子绑了起来，放在两个木箱里，用一匹骡子驮着，离开京城，一直去到郊外荒无人烟的地方，然后下马放出王子。 大臣眼看着两人英俊的模样，忍不住落下怜悯同情的眼泪，之后他终于硬着心肠，一抽一出宝剑说：“王子，指安拉起誓，要我对你们做残忍的事，这对我来说真是千难万难；但是我是一个奴婢，这桩事对我是不相干的，这是国王命令我来处决你们的啊。 ”艾谟章笃和艾思武德走到森林深处，发现大臣在猛狮威胁下，跪在地上，举起两手，仰望天空向安拉求援，好象一只可怜的小麻雀。 艾谟章笃毫不迟疑，持剑冲了过去，一剑刺穿狮眼，结果了它的一性一命。 大臣得救，狼狈地站起来，感到十分惊奇；继而他看见艾谟章笃和艾思武德弟兄两人站在自己面前，立刻倒身跪下，说道：“指安拉起誓，王子，我不该杀害你们，而且别人也不能杀害你们，我要用自己的生命来保护你们。 ”他高兴快乐，站起来拥抱王子，问他们解缚进入森林的原因。 王子把当时因干渴而挣脱绳索并跟踪进入森林的经过说了一遍。 大臣听了非常感激，与王子一块儿走出森林。 当时王子对他说：“老伯，执行父王给你的命令吧。 ”艾谟章笃和艾思武德被绑在一起，在烈日下感到十分干渴，炎热，便伸出舌头喘着气凄惨地呼叫起来。 但在这荒无人烟的旷野，根本没有人来给他们水喝，所以大失所望。 艾谟章笃叹道：“但愿早些时候被杀掉，免得活着受这种痛苦。 大臣把我们绑在这儿去追马，不知跑到哪儿去了！ 他还是快快转来杀死我们，比让我们活着受罪好得多。 ”“哥哥啊，”艾思武德说，“忍耐吧，安拉会解救我们的。 马儿跑了，这是安拉眷顾我们。 不过这样的干渴教人真是忍受不了。 ”于是他挣扎着左右摇摆，挣脱手臂，获得自一由，一骨碌爬起来。 他解了他哥哥的臂缚，拾起宝剑，说道：“指安拉起誓，我们决不离开此地，非了解他的情况，知道究竟发生什么事故不可。 ”于是弟兄两人走进森林，跟踪去找。 艾谟章笃说：“我想大臣和他的坐骑不会离开森林吧。 ”艾谟章笃和艾思武德弟兄两人相依为命，依依不舍，彼此作最后的话别说：“这一切全是两个一奸一佞的母亲干出来的好事；你的母亲陷害我，我的母亲陷害你；她们约着一陰一谋作祟，全无办法，只盼伟大的安拉拯救了。 我们是属于安拉的，我们都要归宿到安拉御前去。 ”兄弟二人说罢，相对痛哭流涕。 艾谟章笃对大臣说：“老伯，我凭唯一的安拉之名恳求你先杀我，泼灭我一胸一中的火焰，别让它再燃一烧了吧。 ”艾思武德说：“不，还是先杀我吧。 ”艾谟章笃说：“来吧，我们的脖子靠在一起，让他一刀砍掉两个头颅好了。 ”于是弟兄两人面对面地偎依着，伸长脖子，等大臣来砍。 大臣流着眼泪，用绳子把两人绑在一起，一抽一出宝剑，说道：“指安拉起誓，王子，杀你们这桩事把我给难住了；你们还有什么事需要我代劳吗？ 有遗嘱要我去传达吗？ 有信件要我去递交吗？ ”大臣听了王子的谈话，深受感动，老泪滂沱，泣不成声，眼泪沾一湿一了胡须。 他一抽一出宝剑，举起来正要杀两个王子的一刹那，想不到他的千金骏马突然蹦跳起来，一溜烟跑进森林。 他迫不及待，丢下手中的宝剑，跟踪追去。 见马儿奔腾长嘶，地下的尘土踏得漫天飞扬。 他正在向前追赶的时候，林中忽然跳出一只非常可怕、眼睛里冒着火花的猛狮。 他手中没有宝剑，看见狮子野一性一勃勃地向他袭来，知道无路可逃，非遭难不可，不禁暗自叹道：“毫无办法，只盼伟大的安拉拯救了。 这是亏枉艾谟章笃和艾思武德，才碰到这样的事情的呢。 真糟糕，这桩事一开始就倒霉透了！ ”“没有什么事可以劳烦你的，”艾谟章笃说：“至于遗嘱，我只嘱咐你：你执行任务时，让我弟弟睡在我的身一体下一面，以便你的宝剑先砍在我的脖子上。 你完成任务，回到宫中，国王问我们临终的情况时，请你顺便对他说：‘您的两个儿子向您致意！ 他们对您说，您知不知道他们究竟是犯了罪呢，还是受人冤枉？ 您不调查他们的处境，也不找出确凿的罪证，就蓦然把他们处决了。 ’此外，还请你对他说：‘妇女是妖魔，是祸水；世间的一切灾祸，都是她们搬弄出来的。 ’以上这几句话，千万求你给我们交代清楚。 最后我求你慢一步执行任务，让我们手足之间再谈几句吧。 ”于是他眼泪汪汪地对艾思武德说：“弟弟，事到如今，哭也不中用，我们用不着再伤心，古代许多帝王将相的归宿就是我们的前车之鉴。 古往今来，无数王公庶民都是走的这条路啊。 ”“是啊，我们是要遵从的。 ”王子回答。 “我怎么能伤害你们呢！ 不过我得脱一下你们的衣服，并灌两瓶狮血，作为杀了你们的凭证，带回宫去交差。 你们两人可以逃走了，反正宇宙广阔无比，不愁没有栖身之地。 老实说，我和你们真是难分难舍的呢。 ”说罢，三人相对泣不成声。 继而他脱一下王子的衣服，叠在包袱里，同时脱一下自己身上的衣服和王子交换，并灌了两瓶狮血，带在身边，然后与王子挥泪作别。 他急急忙忙不停地走着，转回宫去，倒身跪在国王面前，吻着地面。 国王看见他那被狮子吓得苍白的嘴脸，认为是处决王子时遗下的痕迹，满心欢喜，问道：“完成任务没有？ ”“我们甘心忍受伟大的安拉安排下来的一切，你来杀我们是合法的，你只管执行国王的命令吧。 ”王子说罢，互相道别一声，偎依在一起，准备慷慨就死。 “指安拉起誓，老伯，”艾思武德说，“千万求你别教我看着哥哥之死而感到难过痛苦；求你先杀我，让我从从容容地死吧。 ”艾谟章笃也同样恳求大臣先杀他，说道：“弟弟比我年轻，别教我望着他的惨死而痛心吧。 ”说罢，弟兄两人相对失声而哭，大臣也为了他们的悲伤而流一出同情的眼泪。 “当时他们的情况如何？ 嘱咐你什么没有？ ”“哥哥，”艾思武德说，“你待在这儿，我进去踏看好了。 ”“听明白了，遵命就是。 ”大臣回答着立刻动身前去执行任务。 事属巧遇，他刚走出后宫，便在走廊中碰见了两个王子。 原来王子艾谟章笃和艾思武德听见国王打猎回来，便收拾打扮，衣冠楚楚地预备前来看望父王，祝他平安归来。 大臣一见他们，便抓住说：“王子！ 你们要知道，我是个受人支配役使的奴婢，现在奉到国王的一道命令，两位王子是不是要遵从国王的命令呢？ ”“临终时两人都非常安定镇静，毫无怨言。 他们对我说：父王无辜，请向他致意。 并对他说，杀我们是理所当然的；不过要告诉他，妇女是妖魔，是祸水，世间的一切灾难祸患，都是她们搬弄出来的。 ”“不，我不让你一个人去，要去就得两人一起去；我们应该活在一起，死在一堆。 ”“不错，主上，”大臣说，“一切都照办了。 ”说着便把两瓶鲜血和王子的衣服呈上。 听了大臣的报告，国王低头凝视地面；从王子的话里，他体会到他们是受屈而死的。 他又想到妇女们的鬼祟欺骗行为，就打开包袱，拿出王子的衣服，边吻边哭，并仔细打量、一摸一索。 他从艾思武德的衣袋里发现白都伦写给他的信和夹在信中的头发，打开一读，恍然明白艾思武德原是枉死的。 继而他检查艾谟章笃的衣服，在口袋中发现诺芬丝写给他的信和夹在里面的头发，打开一读，知道艾谟章笃也是枉死的。 这时他拍着手掌叹道：“毫无办法，只盼伟大的安拉拯救了；我已经把两个儿子虐杀了！ ”他喊着王子的名字，痛哭流涕，批自己的颊，懊悔不已。 之后，他吩咐匠人在一座宫中替王子建筑两座陵墓，刻上艾谟章笃和艾思武德的名字，命名为忧愁室，从此摒弃朝臣和妻室，终日躲在忧愁室中悲哀哭泣。 发布时间：2026-03-22 22:21:13 来源：番茄文学网 链接：https://www.kuansang.com/book/137305.html