标题：第24部分 内容： 下 . /书 . /网10帕明德星期一会晚下班，而维克拉姆通常都是待在医院里，所以贾瓦德家的三个孩子总是自己铺桌子，准备晚餐。 有时候他们会吵吵架，有时候会笑闹一阵，但今天，每个人都各想各的心事，晚餐几乎在沉默中以不同寻常的高效率完成了。 苏克文达没有告诉姐姐和弟弟她的逃课企图，也没有说出克里斯塔尔威登威胁要揍她的事。 近期，保密成了她十分坚持的一个习惯。 可以说，她害怕向别人吐露秘密，唯恐暴露了那个生活在她体内的古怪的世界，而肥仔沃尔却貌似可以轻而易举地看透她的内心。 不过，她也知道今天的事不会永远保密，因为特莎告诉过她要给帕明德打电话。 “我要给你妈妈打电话，苏克文达，通常情况下我们必须这么做，但我会向她解释你事出有因。 ”苏克文达几乎对特莎产生了亲近感，尽管她是肥仔沃尔的妈妈。 她也害怕母亲的反应，但想到特莎会为她说情，心中又升起一点微弱的希望。 若是意识到她的绝望，母亲那永难平息的不满、失望和千年寒冰般的批评会不会绽开一道裂缝？ 前门终于打开时，她听到母亲在说旁遮普语。 “噢，不要又是那该死的农场。 ”贾斯万把耳朵贴在门上，呻吟道。 贾瓦德家在旁遮普地区拥有一片古老的土地，因为家中没有儿子，所以帕明德从父亲手中继承了那片土地。 农场在家族意识中占了一席之地，贾斯万和苏克文达有时也会谈论它。 令她们有些吃惊的是，有些年老的亲戚竟会认为他们一家迟早会搬回那里。 帕明德的父亲终其一生都在给农场寄钱。 现在农场是由家里的远房亲戚租住和照料的，那些人看上去脾气很坏、怨气冲天。 农场在母亲的家族里经常挑起争端。 “纳尼又开始了。 ”帕明德的声音透过门传进来，贾斯万翻译道。 帕明德教过她的第一个孩子少量旁遮普语，之后贾斯万又从表亲那里学到更多。 苏克文达的读写困难十分严重，根本无法掌握两种语言，帕明德也就放弃了尝试。 “哈普林特还是想把地卖去修路…………”苏克文达听到帕明德踢掉了鞋。 她从来没有像今晚这样希望母亲不要为农场操心，农场的事从来不会让她有好心情。 而当帕明德推开厨房门时，看到母亲如面具般没有表情的脸，苏克文达的勇气立刻溃不成军。 帕明德向贾斯万和拉什帕尔轻挥了一下手，却指指苏克文达，然后是厨房里的一把椅子，示意她坐在上面等自己打完电话。 贾斯万和拉什帕尔轻手轻脚地上楼去了。 苏克文达一个人留下，被母亲无声的命令钉在椅子上。 她正坐在照片墙的后面，那堵墙向全世界宣告了她的差劲。 电话打啊打啊，仿佛过了一百年，帕明德终于说了再见，挂断了电话。 当她转身看着女儿、还没说一个字时，苏克文达就立刻知道，自己是不该抱有希望的。 “今天上班的时候，我接到了特莎的电话。 我相信你知道是因为什么。 ”苏克文达点点头。 她的嘴巴里像塞满了棉花。 帕明德的怒气宛如潮水般向她冲来，使她站不住脚，难以保持平衡。 “为什么？ 为什么？ 又是在模仿那个伦敦女孩吗？ 你是想让她对你印象深刻吗？ 贾斯和拉什永远不会这样，永远----你为什么要这样？ 你到底有什么问题？ 你觉得当个懒虫很光荣吗？ 你觉得逃课很酷吗？ 你知道特莎告诉我时我是什么感觉吗？ 上班时接到这种电话----我从来没觉得这么丢脸过----你让我觉得恶心，听到了吗？ 难道我们给你的还不够多？ 难道我们帮你的还不够多？ 你到底有什么问题，苏克文达？ ”绝望中的苏克文达试图冲破母亲的怒骂，提到了克里斯塔尔威登的名字----“克里斯塔尔威登！ ”帕明德叫道，“那个蠢丫头！ 你为什么要去管她说什么？ 你告诉她我已经尽力保住她奶奶的命了吗？ 你告诉她了吗？ ”“我----没有----”“如果你要操心克里斯塔尔威登这种人说什么，你就没救了！ 也许你就是这种水平，是不是，苏克文达？ 你想逃课，去咖啡馆当女招待，浪费你所有的教育机会，是因为那样更简单吗？ 这就是你跟克里斯塔尔威登混在一个队里学会的吗？ ----把自己降到她的水平？ ”苏克文达想到克里斯塔尔和她那帮朋友站在对面的马路上，等着车流停下来。 怎么才能让母亲明白呢？ 一个小时前，她还怀抱着最渺茫的幻想，觉得说不定终于能向母亲倾诉肥仔沃尔对她的骚扰…………“走开，别让我看到你！ 你父亲回来后我会跟他谈谈的。 走开！ ”苏克文达走上楼梯。 贾斯万在卧室里喊道：“怎么了，大嚷大叫的？ ”苏克文达没有回答。 她走进自己的房间，关上门，坐在床边上。 你到底有什么问题，苏克文达？ 你让我恶心。 你觉得当个懒虫很光荣吗？ 她还能指望些别的什么呢？ 难道是温暖的拥抱和安慰吗？ 她上次被帕明德拥抱是多久之前？ 藏在布兔子里面的刮胡刀片带给她的安慰还要更多些。 然而，那逐渐升级为需要的、去划割和流血的渴望，却无法在天光还亮时得以满足。 全家人都醒着，父亲还在回家的路上。 苏克文达心里的绝望和痛苦如深色的湖水，呻吟着想要得到释放，现在更是像着了火般，仿佛湖水一直都是燃料。 让她也知道那是什么滋味。 她站起来，几步走到卧室另一头，坐到桌边的椅子上，伸手重重地敲打电脑键盘。 那个愚蠢的代课老师想借露一手镇住学生们时，其实苏克文达也跟安德鲁普莱斯一样感兴趣。 不过，和安德鲁等几个男生不同，苏克文达并没有缠着老师问了许多关于黑客的问题，她只是回家后默默地上网查了查。 几乎所有现代网站都能防止被插入SQL，但当听见母亲提起帕格镇教区议会网站所受的匿名攻击时，苏克文达意识到，那个脆弱老网站的防火墙十有八九是徒有其表的。 对苏克文达来说，打字一直比写字容易，而计算机程序也比长串的字句好读。 她没用多长时间就找到一个网站，上面给出了详细的说明，教人插入最简单的SQL程序。 然后，她打开了教区议会的网站。 她用了五分钟时间攻入网站，这还是因为她第一次把程序输错了。 让她震惊的是，管理员竟然只删掉了帖子，却没有删掉“巴里菲尔布拉泽”详细的用户信息。 所以，用同样的名字发帖简直是易如反掌。 写信息花了比攻入网站长得多的时间。 她把那个秘密藏在心里几个月了。 那是新年的前夜，十点到十二点，她躲在派对的角落里，惊奇地观察着母亲的表情。 她打得很慢。 自动拼写检查在帮她的忙。 她不害怕帕明德会检查她电脑上的历史记录，因为母亲对她几乎完全不了解，从不知道这间卧室里发生过什么，也绝对不会怀疑自己懒惰、愚蠢、散漫的女儿。 苏克文达像扣动扳机一样点了鼠标。 11星期二上午，克里斯塔尔没有送罗比去托儿所，因为他们要去参加凯斯奶奶的葬礼。 她给弟弟穿上他破洞最少的一条裤子，但裤腿短了足有两英寸。 她试图向他解释凯斯奶奶是谁，结果只是白费劲儿。 罗比对凯斯奶奶没有丝毫记忆，除了母亲和姐姐之外，他对其他的家人也没有任何概念。 尽管特莉时不时给出不同版本的暗示和故事，克里斯塔尔知道其实她也不知道罗比的父亲是谁。 克里斯塔尔听到母亲的脚步声在楼梯上响起。 “别闹了。 ”她对罗比训道，男孩儿正伸着手想够到特莉常坐的那把扶手椅下的空啤酒罐。 “过来！ ”她拉着罗比的手走到厅里。 特莉还穿着昨晚上床时穿的睡裤和那件脏T恤，光着脚。 “你怎么还没换衣服？ ”克里斯塔尔急了。 “我不去了。 ”特莉说着从她的一双儿女身边挤过，进了厨房。 “我改变主意了。 ”“为什么？ ”“因为我不想去，”特莉说着在煤气灶上点着香烟，“我他妈的又不是必须去。 ”罗比扭动着身体想挣脱，克里斯塔尔只好牢牢抓住他的手。 “他们都会去，”克里斯塔尔说，“谢莉尔和沙恩，还有所有的人。 ”“那又怎样？ ”特莉气势汹汹地问。 克里斯塔尔之前就担心母亲会在最后一秒钟退缩。 葬礼会让她直接面对丹尼埃尔，那个假装特莉根本不存在的姐姐，更不用说还要面对所有那些与他们断绝了关系的亲戚。 安妮-玛丽可能也会去。 在许多个为凯斯奶奶和菲尔布拉泽先生哭泣的夜晚，克里斯塔尔怀抱着那个希望，如同在黑暗中举着一个火把。 “你应该去。 ”克里斯塔尔说。 “不，我不去。 ”“是凯斯奶奶的葬礼啊。 ”“那又怎么样？ ”特莉再次这样问道。 “她为我们做了很多。 ”克里斯塔尔说。 “不，她没有。 ”特莉反驳道。 “她做了！ ”克里斯塔尔涨红了脸，抓住罗比的手不自觉地加大了力气。 “也许为你做了点，”特莉说，“为我，她可他妈的什么都没做。 要是你想，就去她见鬼的棺材上哭吧。 我在家里等你。 ”“待在家里干吗？ ”克里斯塔尔问。 “那是我的事。 ”熟悉的阴影笼罩了母女俩。 “奥伯要过来，是不是？ ”“那是我的事。 ”特莉重复道，带着可悲的自傲。 “去参加葬礼！ ”克里斯塔尔叫道。 “你自己去。 ”“别他妈像个脓包！ ”克里斯塔尔的声音提高了八度。 “我没有。 ”特莉说，但她转过身去，透过肮脏的后窗，看向被他们称为花园的那片长势过猛、洒满垃圾的草地。 罗比终于挣脱克里斯塔尔的束缚，消失在起居室里。 克里斯塔尔的拳头插入运动裤的口袋里，绷着肩膀，试图决定下一步该怎么办。 不去参加葬礼的可能性让她想要放声大哭，然而她的沮丧中又掺杂了释然，因为这样她就不用去面对偶尔在凯斯奶奶家碰到的那些敌视的目光。 她生特莉的气，可是又古怪地觉得能够理解她。 你连他爸是谁都不知道，是不是，你这个小贱人？ 她想见见安妮-玛丽。 可是又害怕。 “好吧，我也不去了。 ”“你不用留下来，想去就去吧，我他妈的不在乎。 ”但是克里斯塔尔可以肯定奥伯会出现，因此最终决定留下来。 奥伯已经消失一周了，不知去忙什么见不得人的勾当。 克里斯塔尔希望他死了，永远不要再回来。 为了给自己找点事做，她开始打扫房间，一边抽肥仔沃尔给她的手卷烟。 她并不喜欢那些烟的味道，但她喜欢他把它们送给她。 她一直把那些烟和特莎的手表一起，放在尼奇的塑料首饰盒里。 墓地那次之后，她本以为肥仔再也不会理她了，因为完事后他几乎完全陷入了沉默，连声再见都没说就走了。 但后来他们又在游乐场外碰了面。 她可以看出，他这次比上次爽得多。 他们没有抽大麻，他撑的时间也更久些。 后来，他们躺在灌木下的草地上，抽着烟，她告诉他凯斯奶奶快不行了，他告诉她苏克文达的妈妈给凯斯奶奶开错了药还是怎么的，他也不是特别清楚到底发生了什么事儿。 克里斯塔尔简直惊骇极了。 也就是说凯斯奶奶本可以不用死，她本可以仍然坐在她霍普街的小房子里。 当克里斯塔尔需要她时，她会为她提供一个避难所，里面有舒服的床，铺着干净的床单，还有装满食物和不配套瓷器的厨房，起居室角落里的小电视总是招来凯斯奶奶的一声大吼：我不想看那种垃圾，克里斯塔尔，把它关掉。 克里斯塔尔本来是喜欢苏克文达的，可苏克文达的妈妈害死了凯斯奶奶。 对于敌对阵营的成员是不需要区别对待的。 她本来发誓要好好修理苏克文达，没想到特莎沃尔竟然插手了。 克里斯塔尔记不清特莎告诉她的那些细节了，但肥仔似乎弄错了，或者起码没完全说对。 她勉为其难地向特莎保证不再去为难苏克文达，但这样的保证在克里斯塔尔激烈变化的世界中永远只是短期有效的。 “放下！ ”克里斯塔尔冲罗比吼道，因为他正试图撬开特莉放“用具”的饼干桶。 克里斯塔尔从罗比手中夺过饼干桶，像对待有生命的活物般把它抱在手上，仿佛那东西会为了活命而挣扎，仿佛那东西的毁灭会带来严重的后果。 桶盖上有幅布满划痕的图：一辆马车，行李箱在车顶堆得高高的，正由四匹栗色的马拉着走在雪地上；赶车的车夫手拿号角，头戴大礼帽。 趁特莉还在厨房里抽烟，克里斯塔尔拿着饼干桶上了楼，把它藏在自己的卧室里。 罗比像小尾巴般跟在她身后。 “我想去公园玩儿。 ”她有时会带弟弟去公园，推他荡秋千或是坐旋转木马。 “今天不行，罗比。 ”罗比哭闹起来，直到她大吼闭嘴。 稍后天黑的时候----克里斯塔尔让罗比吃了意大利面圈，给他洗了澡，那时葬礼早就结束很久了----奥伯重重敲响了前门。 克里斯塔尔从罗比卧室的窗口看到了他，想抢着去开门，却还是没快过特莉。 “你好，特莉。 ”奥伯说着，不等任何人邀请便跨进了门槛，“听说你上周在找我。 ”尽管刚才叮嘱罗比待在自己房里，小男孩还是跟着克里斯塔尔下了楼。 克里斯塔尔能闻到奥伯头上的洗发水味道，但那股香味仍然难掩陈年老夹克上面的烟草和汗味。 来之前奥伯喝了几瓶，当他色迷迷地盯着克里斯塔尔时，她能闻到啤酒的味道。 “嗨，奥伯。 ”特莉的语气是克里斯塔尔在别的时候听不到的。 随和的，讨好的，那语气承认了他有权进入她的房子。 “你去哪儿了？ ”“布里斯托尔，”他说，“你怎么样，特莉？ ”“她什么都不需要。 ”克里斯塔尔说。 透过厚厚的镜片，他朝她挤了挤眼睛。 罗比死死抱住克里斯塔尔的腿，她都能感觉到弟弟的指甲掐在了她的皮肤上。 “这是谁啊，特莉？ ”奥伯问，“你老妈？ ”特莉大笑起来。 克里斯塔尔对奥伯怒目而视，罗比的手把她的腿抱得更紧了。 奥伯醉醺醺的眼神落到了小男孩身上。 “我的小男孩过得好不好啊？ ”“他不是什么你的小男孩。 ”克里斯塔尔说。 “你怎么知道不是？ ”奥伯咧嘴笑着，平静地问她。 “滚开，她什么都不要。 告诉他，”克里斯塔尔冲着特莉吼道，“告诉他你什么都不要。 ”特莉夹在两个比她强悍的意志中间左右为难，最后怯生生地说：“他只是过来看看----”“不，他不是，”克里斯塔尔说，“操他妈的他才不是呢。 告诉他。 她不需要任何东西。 ”她恶狠狠地冲着奥伯的笑脸说，“她已经几个星期没吸过了。 ”“是吗，特莉？ ”奥伯的脸上还挂着笑。 “是的，是真的，”特莉没出声，克里斯塔尔只好替她回答，“她还在贝尔堂。 ”“撑不了多久了。 ”奥伯说。 “滚开。 ”克里斯塔尔被激怒了。 “那里要关门了。 ”奥伯说。 “真的吗？ ”特莉突然慌了，“他们不会关门的，不是吗？ ”“当然要关门了，”奥伯说，“预算削减，懂吗？ ”“你什么都不知道，”克里斯塔尔对奥伯说，“都是放屁，”她又告诉母亲，“那些人什么都没说，不是吗？ ”“预算削减。 ”奥伯重复道，一边拍拍鼓鼓囊囊的裤袋，想摸根烟出来。 “我们有案例回访，”克里斯塔尔提醒特莉，“你不能再吸，不能。 ”“那又是什么玩意儿？ ”奥伯摆弄着打火机，等着母女俩向她解释，但没有人理他。 特莉在女儿的凝视下坚持了两秒钟，终于不情愿地把目光收回，落在穿睡衣的罗比身上，他还紧紧抱着克里斯塔尔的腿不放。 “噢，我要去睡觉了，奥伯。 ”特莉咕哝了一句，都不敢抬头看他。 “也许我过段时间再去找你。 ”“我听说你奶奶死了，”他说，“谢莉尔告诉我的。 ”痛苦扭曲了特莉的脸。 有那么一瞬间，她看上去几乎跟凯斯奶奶一样苍老。 “噢，我要去睡觉了。 来吧，罗比。 跟我来，罗比。 ”奥伯还在这里时，罗比不愿意放开克里斯塔尔。 特莉伸出她鸟爪一般的手。 “去吧，罗比。 ”克里斯塔尔催道。 不知道在何种心情下，特莉像抓一只泰迪熊般抓着自己的儿子，不过，抓着罗比总比抓着白粉强。 “去吧，跟妈妈上楼去。 ”克里斯塔尔声音中的某种东西让罗比放下心来，他乖乖地让特莉带着他上了楼。 “待会儿见。 ”克里斯塔尔说。 她没有看着奥伯，而是悄悄从他身边走开，进了厨房，从口袋里拿出肥仔沃尔给她的最后一支卷烟，在煤气灶上点着。 她听见前门关上的声音，感到了胜利的喜悦。 见他的鬼去。 “你有个漂亮的屁股，克里斯塔尔。 ”她吓得猛跳起来，一个盘子从旁边成摞的餐具上滑下来，在脏兮兮的地板上摔了个粉碎。 他没有走，反而跟着她进了厨房。 他正盯着她紧身T恤下的乳房。 “滚开。 ”她说。 “你长成大姑娘了，是不是？ ”“滚开！ ”“我听说你免费让人上，”奥伯进一步逼近，“其实你可以比你妈赚得多的。 ”“滚----”他的手已经摸上了她的左胸。 她想把他的手打开，反被他用另一只手握住了手腕。 她手中点着的卷烟擦过了他的脸，他气得往她头上连打了两拳。 更多的盘子掉到了地上。 扭打中，克里斯塔尔脚下一滑，摔倒在地，头撞到了地板上。 转眼间，奥伯已经骑到了她身上，伸出手去拽她运动裤的腰带。 “不----滚----不！ ”他一拳打在她的肚子上，然后拉开自己裤子的拉链----她刚想叫，又被他迎面打了一耳光----当他贴在她耳边威胁“叫就杀了你”时，她的鼻孔里满是他身上的臭味。 他强行进入了她的身体，很疼。 她听见他的喘息和自己的小声啜泣，那啜泣是那么恐慌、那么微弱，让她觉得丢脸。 完事儿之后，他从她身上爬下来。 她立刻提上裤子，跳起来，看着他。 面对他猥亵的眼神，泪水沿着她的脸颊哗啦啦地掉了下来。 “我要告诉菲尔布拉泽先生。 ”她听到自己哭着说。 她不知道怎么会冒出这句话。 真蠢。 “那个死鬼？ ”奥伯拉上裤子拉链，点了一支烟，悠哉地吸着，堵住她的退路。 “你跟他也干过了，对不对？ 你个小荡妇。 ”说着，他踱出门厅，走了。 克里斯塔尔这辈子从来没有抖成这样过。 她觉得自己要生病了，她闻到自己全身都是奥伯的味道。 她的后脑勺跳动着剧痛不已，下体也痛，湿嗒嗒的液体正慢慢浸透她的裤子。 她跑出厨房，跑进起居室，站在那里，浑身发抖，用胳膊抱住自己，然后她突然恐惧地意识到他可能会回来，连忙跑到前门，把门锁上。 回到起居室后，她在烟灰缸里发现一根长烟头。 她点燃烟头，抽着烟，颤抖着，哭泣着，把身体埋入特莉常坐的椅子里，然后又猛跳起来，因为她听到楼梯上响起了脚步身。 原来是特莉下了楼，她看起来一脸困惑，充满戒备。 “你怎么了？ ”克里斯塔尔抽抽搭搭地几乎说不成句。 “他----他刚刚搞了我。 ”“什么？ ”“奥伯----他----刚才----”“他不会的。 ”这是特莉对待她生活中的一切的本能否定：他不会的，不，我从来不，不，我没有。 克里斯塔尔冲向她，把她往旁边一推。 瘦骨嶙峋的特莉被她这么一推便跌跌撞撞地退进了门厅，不由尖叫着咒骂起来。 克里斯塔尔冲向她刚刚锁上的门，手指忙乱地摸索着，终于打开了。 还在哭泣着，她已经在黑暗的街道上跑出了二十码，然后突然意识到奥伯可能就在外面，等着她。 于是她赶忙冲进某个邻居的花园又冲出去，在一栋栋房子后的小径上七绕八拐地向尼奇家跑去。 裤子里的潮湿一直在蔓延，她觉得自己要吐出来了。 克里斯塔尔知道奥伯的行为就是强暴。 莱安妮的姐姐曾在布里斯托尔一家夜店的停车场上碰到过这种事。 她知道，有些人肯定会去报警，但如果你的妈妈是特莉威登，你是不会主动招警察上门的。 我要告诉菲尔布拉泽先生。 她哭得越来越厉害。 她本来可以告诉菲尔布拉泽先生的。 他知道真实的人生是什么样子。 他的一个兄弟曾经坐过牢。 他给克里斯塔尔讲过他年轻时的故事。 和她的生活并不一样----她知道，没有人活得像她这么卑贱----但是与尼奇和莱安妮的类似。 钱用光了，他的妈妈之前买了房子，却又付不出分期付款，于是一家人在叔叔借给他们的拖车里过了一段时间。 菲尔布拉泽先生会负责到底，他知道如何解决问题。 他曾到她们家来，跟特莉谈了克里斯塔尔和划艇队的事情，因为母女俩之前吵了一架，特莉因此拒绝在表格上签字，让克里斯塔尔跟其他队员一起外出比赛。 他没有因为她家的情况而感到恶心，或者他没有表现出来，反正两者归根到底是同一回事。 连从不喜欢和信任任何人的特莉都说：“他看上去还不错。 ”然后在表格上签了字。 有一次，菲尔布拉泽先生对她说：“对你来说，生活要比其他人艰难，克里斯，对我来说曾经也是如此。 但你可以做得更好。 你不用重蹈覆辙。 ”他的意思是在学业和其他方面更努力，但是现在已经太迟了；而且，那些都是屁话，对不对？ 读书读得再好现在又能对她有什么帮助呢？ 我的小男孩过得好不好？ 他才不是什么你的小男孩。 你怎么知道不是？ 莱安妮的姐姐当时不得不吃了紧急避孕药。 克里斯塔尔要向莱安妮打听一下到哪儿买药，然后也去弄一片来吃。 她不能怀上奥伯的孩子。 仅仅想到这个就让她作呕。 我要离开这里。 凯在她脑中一闪而过，但她立刻抛弃了这个选项：告诉一名社工，奥伯随便在她家里进出、强奸女人，简直就像报警一样糟糕。 如果她知道这件事，肯定会把罗比带走的。 克里斯塔尔脑中一个清晰流畅的声音在跟菲尔布拉泽先生倾诉。 他是唯一以她需要的方式跟她对话的成年人，不像沃尔太太，她的出发点是好的，理解力却狭隘得惊人，还有凯斯奶奶，她根本就拒绝听全部的事实。 我必须带罗比离开这儿。 可我怎么才能离开呢？ 我必须离开。 她唯一的、确定的避难所，那栋霍普街上的小房子，已经被那堆吵吵嚷嚷的亲戚们瓜分了…………她匆匆走过路灯下的某个街角，忍不住回头看看，生怕他在跟踪她。 就在那时，问题的答案跑到了她脑子里，就好像菲尔布拉泽先生向她指明了出路。 如果她被肥仔沃尔搞大了肚子，她就可以从议会那里得到一席容身之地。 若是特莉再次吸毒，她就可以带着罗比和她的孩子离开单过。 奥伯永远不会有机会进她的家，永远不会。 门上会有门闩、链条和铁锁，而且她的房子会很干净，一直很干净，就像凯斯奶奶的房子一样。 在黑暗的街道上，她已经是半跑半走，她的哭泣渐渐减弱，直到完全停止。 沃尔家很可能会给她钱。 他们是会那样做的人。 她能想象出特莎平庸而关切的脸俯在婴儿床前。 克里斯塔尔会生下他们的孙子。 怀孕的话，她就会失去肥仔。 他们都会跑的，一旦你怀孕的话。 在丛地，她看见几乎每次都是这样的。 但也许肥仔会感兴趣的，他是那么古怪。 不过肥仔怎么想跟她没什么关系。 她对他的兴趣，除了他是她计划中关键的组成要素之外，已经萎缩到几乎消失殆尽的地步。 她想要的是一个孩子：孩子对她来说并不仅仅是实现目的的手段。 她喜欢孩子；她一直很爱罗比。 她会把两个孩子一起安全地养大，她会像一个更好、更善良、更年轻的凯斯奶奶那样对待她的家人。 等她离开特莉后，安妮-玛丽或许会来看她。 她们俩的孩子会是表亲。 她和安妮-玛丽在一起的画面生动地浮现在克里斯塔尔眼前：她们一起站在帕格镇圣托马斯小学的门口，挥手向两个穿着淡蓝色裙子和短袜的小女孩道别。 如平常一样，尼奇家的灯亮着。 克里斯塔尔奔跑起来。 wＷw。 xiaBｏok. com 发布时间：2025-09-04 00:29:39 来源：番茄文学网 链接：https://www.kuansang.com/book/125511.html