标题：第7部分 内容： [次日。 同一时间，同一地点。 [爱斯特拉冈的靴子在舞台前方的中央，靴跟靠在一起，靴尖斜着分开，幸运儿的帽子在同一地方。 [那棵树上有了四五片树叶。 [弗拉季米尔激动地上。 他停住脚步，盯着树瞧了好一会儿，跟着突然开始发疯似的在台上走动起来，从这头走到那头，来回走着。 他在靴子前停住脚步，拿起一只，仔细看了看，闻了闻，露出厌恶的样子，小心翼翼地放回原处。 来回走动。 在极右边煞住脚步，朝远处眺望，用一只手遮在眼睛上面。 来回走动。 在极左边煞住脚步，如前。 来回走动。 突然煞住脚步，开始大声唱起歌来。 弗：一只狗来到--[他起的音太高，所以停住不唱，清了清喉咙，又重新唱起来。 一只狗来到厨房偷走一小块面包。 厨子举起杓子把那只狗打死了。 于是所有的狗都跑来了给那只狗掘了一个坟墓--[他停住不唱，沉思着，又重新唱起来。 于是所有的狗都跑来了给那只狗掘了一个坟墓--还在墓碑上刻了墓志铭让未来的狗可以看到：一只狗来到厨房偷走一小块面包。 厨子举起杓子把那只狗打死了。 于是所有的狗都跑来了给那只狗掘了一个坟墓--[他停住不唱。 如前。 于是所有的狗都跑来了给那只狗掘了一个坟墓--[他停住不唱。 如前。 轻轻地。 给那只狗掘了一个坟墓--[有一会儿工夫他一声不响，一动不动，跟着开始发疯似的在台上走动。 他在树前停住脚步，来回走动，在靴子前面停住脚步，来回走动，在极右边煞住脚步，向远处眺望，在极左边煞住脚步，向远处眺望。 [爱斯特拉冈从右边上，赤着脚，低着头。 他慢慢地穿过舞台。 弗拉季米尔转身看见了他。 弗：你又来啦！ （爱斯特拉冈停住脚步，但未抬头。 弗拉季米尔向他走去）过来，让我拥抱你一下。 爱：别碰我！ （弗拉季米尔缩回手，显出痛苦的样子。）弗：你是不是要我走开？ （略停）戈戈。 （略停。 弗拉季米尔仔细打量他）他们揍你了吗？ （略停）戈戈！ （爱斯特拉冈依旧不做声，低着头）你是在哪儿过夜的？ 爱：别碰我！ 别问我！ 别跟我说话！ 跟我待在一起！ 弗：我几时离开过你？ 爱：是你让我走的。 弗：瞧我。 （爱斯特拉冈并未抬头。 恶狠狠地）你到底瞧不瞧我！ [爱斯特拉冈抬起头来。 他们四目相视好一会儿，退缩，前进，头歪向一边，像在欣赏一件艺术品似的，两人颤巍巍地越走越近，跟着突然拥抱，各人抱住对方的背。 拥抱完毕。 爱斯特拉冈在对方松手后，差点儿摔倒在地。 爱：多好的天气！ 弗：谁揍了你？ 告诉我。 爱：又一天过去啦。 弗：还没过去哩。 爱：对我来说这一天是完啦，过去啦，不管发生什么事。 （沉默）我听见你在唱歌。 弗：不错，我记起来啦。 爱：这叫我伤心透了。 我跟我自己说：他一个人待着，他以为我一去再也不回来了，所以他唱起歌来。 弗：一个人的心情是自己也做不了主的。 整整一天我的精神一直很好。 （略停）我晚上都没起来过，-次也没有。 爱：（悲哀地）你瞧，我不在你身边你反倒更好。 弗：我想念你…………可是同时又觉得很快乐。 这不是怪事吗？ 爱：（大惊）快乐？ 弗：也许这个字眼用得不对。 爱：这会儿呢？ 弗：这会儿？ …………（高兴）你又回来啦…………（冷漠地）我们又在一起啦…………（忧郁地）我又在这儿啦。 爱：你瞧，有我在你身边，你的心情就差多啦。 我也觉得一个人待着更好些。 弗：（怄气）那么你干吗还要爬回来？ 爱：我不知道。 弗：不知道，可是我倒知道。 那是因为你不知道怎样照顾你自己。 要是我在，决不会让他们揍你的。 爱：就是你在，也决拦不住他们。 弗：为什么？ 爱：他们一共有十个人。 弗：不，我是说在他们动手揍你之前。 我不会让你去做像你现在做的那种傻事儿。 爱：我啥也没干。 弗：那么他们干吗揍你？ 爱：我不知道。 弗：啊，不是这么说，戈戈，事实是，有些事情你不懂，可我懂。 你自己也一定感觉到这一点。 爱：我跟你说我啥也没干。 弗：也许你啥也没干。 可是重要的是做一件事的方式方法，要讲方式方法，要是你想要活下去的话。 爱：我啥也没干。 弗：你心里也一定很快活，要是你能意识到的话。 爱：为什么事快活？ 弗：又回来跟我在一起了。 爱：能这么说吗？ 弗：就这么说吧，即便你心里并不这么想。 爱：我怎么说好呢？ 弗：说，我很快活。 爱：我很快活。 弗：我也一样。 爱：我也一样。 弗：咱们很快活。 爱：咱们很快活。 （沉默）咱们既然很快活，那么咱们干什么好呢？ 弗：等待戈多。 （爱斯特拉冈呼唤一声。 沉默）从昨天开始，情况有了改变。 爱：他要是不来，那怎么办呢？ 弗：（有一刹那工夫并不理解他的意思）咱们到时候再说吧。 （略停）我刚才在说，从昨天开始，这儿的情况有了改变啦。 爱：一切东西都在徐徐流动。 弗：瞧那棵树。 爱：从这一秒钟到下一秒钟，流出来的决不是同样的脓。 弗：那棵树，瞧那棵树。 [爱斯特拉冈瞧那棵树。 爱：昨天它难道不在那儿？ 弗：它当然在那儿。 你不记得了？ 咱们差点儿在那儿上吊啦。 可是你不答应。 你不记得了？ 爱：是你做的梦。 弗：难道你已经忘了？ 爱：我就是这样的人。 要么马上忘掉，要么永远不忘。 弗：还有波卓和幸运儿，你也把他们忘了吗？ 爱：波卓和幸运儿？ 弗：他把什么都忘了！ 爱：我记得有个疯子踢了我一脚，差点儿把我的小腿骨踢断了。 跟着他扮演了小丑的角色。 弗：那是幸运儿。 爱：那个我记得。 可是那是什么时候的事？ 弗：还有他的主人，你还记得他吗？ 爱：他给了我一根骨头。 弗：那是波卓。 爱：而这一切都发生在昨天，你说？ 弗：是的，当然是在昨天。 爱：那么我们这会儿是在什么地方呢？ 弗：你以为我们可能在什么别的地方？ 你难道认不出这地方？ 爱：（突然暴怒）认不出！ 有什么可认的？ 我他妈的这一辈子到处在泥地里爬！ 你却跟我谈起景色来了！ （发疯似的往四面张望）瞧这个垃圾堆！ 我这辈子从来没离开过它！ 弗：镇静一点，镇静一点。 爱：你和你的景色！ 跟我谈那些虫豸！ 弗：不管怎样，你总不能跟我说，这儿（做手势）跟…………（他犹豫）…………跟麦康地区没什么不同，譬如说。 你总不能否认它们之间有很大的区别。 爱：麦康地区！ 谁跟你谈麦康地区来着？ 弗：可是你自己到过那儿，麦康地区。 爱：不，我从来没到过麦康地区。 我是在这儿虚度过我的一生的，我跟你说！ 这儿！ 在凯康地区！ 弗：可是我们一起到过那儿，我可以对天发誓！ 采摘葡萄，替一个名叫…………（他把指头捻得啪的一声响）…………想不起那个人叫什么名字了，在一个叫做…………（把指头捻得啪的一声响）…………想不起那个地方叫什么名字了，你也不记得了？ 爱：（平静一些）这是可能的。 我这人一向对什么都不注意。 弗：可是在那儿一切东西都是红色的！ 爱：（生气）我这人对什么都不注意，我跟你说！ [沉默。 弗拉季米尔深深叹了一口气。 弗：你这个人真难相处，戈戈。 爱：咱俩要是分手，也许会更好一些。 弗：你老是这么说，可是你老是爬回来。 爱：最好的办法是把我杀了，像别的人一样。 弗：别的什么人？ （略停）别的什么人？ 爱：像千千万万别的人。 弗：（说警句）把每一个人钉上他的小十字架。 （他叹了一口气）直到他死去。 （临时想起）而且被人忘记。 爱：在你还不能把我杀死的时候，让咱们设法平心静气地谈话，既然咱们没法默不作声。 弗：你说得对，咱们不知疲倦。 爱：这样咱们就可以不思想。 弗：咱们有那个借口。 爱：这样咱们就可以不听。 弗：咱们有咱们的理智。 爱：所有死掉了的声音。 弗：它们发出翅膀一样的声音。 爱：树叶一样。 弗：沙一样。 爱：树叶一样。 [沉默。 弗：它们全都同时说话。 爱：而且都跟自己说话。 [沉默。 弗：不如说它们窃窃私语。 爱：它们沙沙地响。 弗：它们轻声细语。 爱：它们沙沙地响。 [沉默。 弗：它们说些什么？ 爱：它们谈它们的生活。 弗：光活着对它们说来并不够。 爱：它们得谈起它。 弗：光死掉对它们说来并不够。 爱：的确不够。 [沉默。 弗：它们发出羽毛一样的声音。 爱：树叶一样。 弗：灰烬一样。 爱：树叶一样。 [长时间沉默。 发布时间：2025-08-26 20:55:19 来源：番茄文学网 链接：https://www.kuansang.com/book/124985.html