标题：第二部分第12小节 内容： PART TWOChapter12杰姆十二岁了。 和他相处不容易，他反复无常，郁郁寡欢，胃口大得惊人。 他总叫我别老缠着他。 于是，我跑去问阿迪克斯：“我想他肚子里有条绦虫吧? ”阿迪克斯说不是，杰姆正长身子，我对他要耐着点性子，尽量少去打扰他。 杰姆的这些变化发生在短短的几个星期里。 杜博斯太太死了还不久，杰姆对莸当初陪着他上杜博斯太太家给她念书还十分感激。 可是，仿佛一夜之间，杰姆便 学了一套古里古怪的准则，还想强加给我：有好几次他甚至教训我哪些该千，哪些不该千。 有一回吵了嘴后，杰姆吼着说：“你也该象个女孩子，行为该规矩点了 1”我的眼泪刷地流了下来，一扭头跑到了卡尔珀尼亚跟前。 “别生杰姆先----生的气。 ”。 杰姆先----生? ”“是啊，他很快就是杰姆先生了。 ”“他的年龄还不够格呢，他需要的就是让人揍上一顿，可惜我太小了点。 ”“真是个孩子，”卡尔珀尼亚说，“杰姆先生越长越大，我玎没办法。 他不想老让人跟着，要去千男孩子干的事啦。 你要是觉得寂寞，就到厨房里来。 在这里我们有不少的事可干。 ”那年夏天开始时，看来一切都会令人满意。 杰姆可以随心所欲；迪尔来到之前我有卡尔珀尼亚陪我，这也不算坏。 我在厨房里她很高兴。 而我看着她干活，也慢慢觉得要做一个女孩子还真有点什么技巧在里头。 但夏天到了，迪尔却没来。 我收到他的一封信和一张照片。 信上说他有了个新爸爸，新爸爸的照片也附存信内。 迪尔要留在梅里迪安，因为他家决定造一艘渔 船。 他的这个爸爸同阿迪克斯一样，也是个律师，不过年轻得多，有一张漂亮的脸蛋。 迪尔有了爸爸，我很高兴，可我自己却很失望。 迪尔在结尾处说，他会爱我一辈子，叫我别担心；他一有了足够的饯就会来接找，和我成家，所以请我给他回信。 迪尔不在身边，这一点，即使有了他这个牢靠的未婚夫也无法弥补。 虽然我事实上并没有在头脑里这么去想，但是迪尔便是夏天的一切：同他一起坐在鱼塘边把绳子当烟抽；趁杰姆没注意，他突然探过头来在我脸上飞快地一吻；机灵的眼睛一亮，他便有了逗布? 拉德利露面的鬼主意，还有我们都感到的相互间的渴慕。 有了他，生活并不怎样出奇；少了他，却无法忍受。 一连两天我都很不痛快。 然而这好象还不够似的，阿迪克斯又要去参加州立法机关的紧急会议，两个星期不能回家。 州长急于清除州里的一些麻烦事：伯明翰发生了数起静坐罢工，城里等待分发救济食物的队伍越来越长；乡下的人则越来越穷。 这些都离着我和杰姆的天地远远的。 一天上午，我们十分惊讶地在《蒙哥马利广告报》上看到一幅漫画，下面的标题是“梅科姆的芬奇”。 画中的阿迪克斯光着两脚，只穿着短裤，被铁链锁在一张桌子上，十分认真地在一块石板上写着什么，身旁几个看上去很轻浮的女孩子正对着他叫。 喂…………! ”“这是称赞他，”杰姆解释说，“他用自己的时间干那些没人干便干不成的事。 ”“是吗? ”杰姆身上除了最近出现的怪脾气外，还添上了一副叫人受不了的自作聪明的派头。 “哦，斯各特，这就如同把各县所有的东西的税收法重新制订一样，而大多数人对这类事情都没有兴趣。 ”“你怎么知道? ”。 哎呀，走开，让我一个人果着，我在看报呢。 ”杰姆如愿以偿。 我离开他到了厨房里。 卡尔珀尼亚正剥着豆荚，突然对我说：“你们俩星期天做礼拜的事叫我怎么办才好呢? ”“我想没什么太了不得的，阿迪克斯给了我们募捐的钱。 ”卡尔珀尼亚的两跟眯了起来，我知道她心里在想什么。 “卡尔，你知遭我们会守规矩的。 我们已有好几年没在教堂里惹过麻烦了。 ”卡尔珀尼亚肯定记起了这么一件事；一个星期日，下着雨，我们既没有家长带着，也没有老师管束。 我们班的同学们任意胡来，把尤妮斯? 安? 辛酱森捆到椅 子上，关进了炉子问。 过后，我们把她忘了，全班人马开拔到楼上做礼拜去了。 正静静地听着布道，忽然顺着暖气管道传来了一阵可怕的砰砰声，一直持续到有人去 查看为止。 尤妮斯被带了出来，说她再不愿扮演谢德拉克了。 杰姆? 芬奇说，如果她有足够的诚心就烧不伤。 不过，那下面确实热。 “而且，卡尔，阿迪克斯又不是第一次离开我们。 ”我分辩道。 “我知道不是第一次，可他每次都设法让老师管着你们。 这回没听他这么说。 嗯…………他大概忘了。 ”卡尔珀尼亚搔了搔头，忽然笑了。 “你和杰姆先生明夭跟我去做礼拜，怎么样? ”“真的? ”“满意吧? ”卡尔珀尼亚咧嘴笑着说。 不管卡尔珀尼亚以前给我们洗澡洗得多么使劲，跟那个星期六晚上比起来简直不算回事。 她两次涂了我满身肥皂，每次清洗时都用大桶提来清水。 她把我的脑 袋按进水盆里洗了又洗，用了八角牌肥皂，又用了橄榄香皂。 杰姆洗澡的事她已多年不过问了。 那天晚上却偏要干预他的私事，惹得杰姆发作一通：“难道在这个家 里非要所有的人在一旁看着才能洗澡? 第二天，比平时更早她就开始“检查”我们的衣服了。 卡尔珀尼亚在我们家过夜时，就在厨房里支起个帆布床。 那天早上，帆布床上堆满了我们札拜天穿的服装。 她给我衣服上浆上得太多了，我往下坐时衣服鼓成帐篷一般。 她给我穿上衬裙，然后用一根粉红色的腰带紧紧系上，她还把我的漆皮靴用带油脂的面包皮干擦得照得出她的脸。 “好象我们要去过狂欢节的最后一天似的。 ”杰姆说，“这是怎么回事儿，卡尔? ”“我不愿听任何人说我没照顾好我的孩子。 ”她低声咕哝道，“杰姆先生，你无论如何不能用那条领带配这套衣服，那是绿色的。 ”“这有什么要紧? ”“衣服是蓝色曲，难道你分辨不出来? ”“嘻，嘻，”我嚷了起来，“杰姆是色盲。 ”他气得满脸通红。 卡尔珀尼亚马上说：“你们都别闹了，你们这是去首批房产教堂，脸上该挂着笑才对。 ”非洲卫理公会监督派首批房产教堂在本镇的南端以外的黑人住宅区，老锯术厂车道的对面。 这是一个古老的木架结构建筑，油漆早已剥落，也是梅科姆唯一有 尖顼和大钟的教堂。 把它叫做首批房产教堂，是因为它是获得自由的奴隶们用第一次挣来的钱建造的。 星期天黑人在里面做礼拜，其他时候白人在里面赌钱。 教堂院子的地面是象砖一样硬的粘土，旁边的公墓也一样。 如果天气干燥时死了人，就只好用冰块把尸体盖上，等雨天地皮软了才能下葬。 公墓里有些坟上竖着正在碎裂的墓碑，而有些新堆的坟，就只用闪闪发亮的彩色玻璃和打破了的可日可乐瓶子来标出轮廓。 有的坟上插着避雷针，告诉人们死者躲在地下还觉不安。 婴儿的坟头还留着烧过的残烛。 人们都愿死后葬在这里。 进了教堂后，我们闻到了有洁净习惯的黑人发出的那种气味，苦涩中夹着清香----这种气味来自一种头发油，还混合着阿魏胶鼻烟、科隆香水、嚼烟、薄荷和紫丁香爽身粉等的香气。 看到我和杰姆同卡尔珀尼亚在一起，男的边往后退边摘帽子；女人把双手交叉在腰间，这是平日表示敬意的姿势。 人群分开来，为我们让出一条窄狭的过道，通到教堂门日。 卡尔珀尼亚在我和杰姆中间，边走边回答着那些服饰艳丽的邻居们的问候。 、“你搞什么勾当，卡尔小姐? ”从我们身后传来一个人的声音。 卡尔珀尼亚把手放到我们肩上，我们停下来回头一看，只见身后的路上站着一位很高的黑人妇女。 她全身的重量全落在一只脚上，左手的肘弯顶在髋关节上， 掌心朝上，指着我们。 她长着圆脑袋，两只出奇的杏仁状的眼睛，一条笔直的鼻粱和一张象印第安人的弓形的嘴。 看上去她有七英尺高。 我感到卡尔珀尼亚的手碰了碰我的肩膀。 “你要干啥，卢拉? ”她问道，用的是我从未听她用过的语调。 她说得很平静，但带着鄙夷的口吻。 “我想知道你为什么把白人娃娃带进黑人教堂。 ”“他们陪着我来的。 ”我又一次觉得她的声音特殊，她这时的语言同另外这些人一个样。 “是的，我想这个星期你都在芬奇家里。 ”人群里一阵低低的声音。 “别生气，”卡尔珀尼亚小声对我说，可是她自己帽子上的玫瑰花却象在气愤似的抖动。 卢拉顺着过道向我们走来，卡尔珀尼亚说，“给我在那儿站住，黑鬼。 ”卢拉停下来了，但是嘴里还在说：“你没有理由把自人的娃娃带副这儿来。 他们有他们的教堂，我们有我们的。 这教堂是我们的，对不对，卡尔小姐? ”卡尔说：“上帝只有同样的一个，对不对? ”杰姆说话了：“回家吧，卡尔。 他们不要我们在这儿…………”我同意他的话，他们不要我们在这儿。 我感觉到，但不是发现我们在受到攻击。 他们好象把我们围得越来越紧。 但我一抬头，却在卡尔珀尼亚的眼里看到喜色。 我向过道再望望，卢拉不见了，一大群黑人站在她原先站过的地方。 人群里出来一个人，是齐波，他是运垃圾的。 “杰姆先生，你们在这儿使我们都十分高兴，别理卢拉。 她这么吵是因为赛克斯牧师吓唬她，说耍用教规来管柬她。 她一向是个爱捣蛋的人，尽是怪想法，总是目中无人。 你们在这儿我们非常高兴。 ”于是，卡尔珀尼亚把我们领到教堂门口。 赛克斯牧师对我们表示欢迎，并把我JI『1领到了前排座位上。 这个教堂的内部既没有天花板，也没油漆过。 墙上突出的铜架上挂着没点燃的煤油灯，松术条凳代替了通常教堂的靠背椅。 粗糙的橡木讲坛后面有一面退了色的粉红丝质旗，上面写着“主即仁爱”。 除了一张用照相版印刷的亨特的《世界之光》画外，整个教堂再没有其他装饰了。 象钢琴、风琴、赞美诗，礼拜程序单等等每个星期日都要在教堂里见到的东西，这几连影子都没有。 室内昏暗，直到上教堂的人越聚越多，才慢慢赶走了潮湿陰冷的感觉。 每个座位上都有一把廉价的硬纸做的扇子；上面花花绿绿地画着《圣经》里耶稣被出卖和被捕之地----客西马尼花园。 这是廷德尔五金公司赠送的，上面印着一旬商品广告：你要什么我们就卖什么。 卡尔珀尼亚示意我和杰姆坐到那排座位的一头去，她自己坐在我们中间。 她在钱包皮里找出手绢，把包皮在角落里酌零钱打开，给了我和杰姆各一角钱。 “我 们自己有，”杰姆轻轻地说。 “你们留着，”卡尔珀尼亚说，“你们是陪我来的。 ”从杰姆的脸色看来，他犹豫了一下，不知该不该留下自己的钱。 到底还是他的天 生礼貌占了上风，他很快把自己的钱放进了口袋。 我也痛痛快快地把钱收了起来。 “卡尔，”我小声问，“赞美诗在哪几? ”“我们没有。 ”她说。 “那怎么…………? ”“嘘…………”她说。 赛克斯牧师正站在布道坛后，盯着下面韵人，等教堂安静下来。 他矮小结实，穿着黑衣服、白衬衫，系着黑领带，一根金表链在从毛玻璃窗外射进来的陽光中闪闪发亮。 他开口了：“教友们，今天上午芬奇先生和芬奇小姐跟我们在一起，我们感到特别高兴。 大伙都熟悉他们的父亲。 我在布道前还有几件事要通知。 ”赛克斯牧师在几张纸里找出一张来，伸直胳膊举着。 “传遭会在教友安妮特? 里夫斯家碰头，带针线活来。 ”他举起另一张纸。 “你们都知道了教友汤姆? 鲁宾逊的情况。 他从小就是首批房产教堂的忠实成员。 今天和下三个星期天的捐款将送刭他妻子海伦手上，帮助她度过难关。 ”我把杰姆一捅。 。就是这个汤姆，阿迪克斯为他辩…………”“嘘…………”我又把脸转向卡尔珀尼亚，但还没有张嘴就被她制止了r。 我没办法，只好把注意力集中到赛克斯牧师身上。 他好象正等着我安定下来。 “请音乐指挥带我们唱第一首赞美诗。 ”他说道。 齐波起身，沿中间过道走上前来，在我们前面停下来。 他面对教友，手里拿着本翻旧了的赞美诗。 他打开书说；“我们唱第二百七十三首。 ” 发布时间：2025-07-30 20:04:31 来源：番茄文学网 链接：https://www.kuansang.com/book/123354.html