标题：加百列颂

内容：
加百列颂(写于一八二一年四月,当时《高加索的俘虏》还没有写完.

长诗一直以手抄本的形式流传.

一八二八年,手抄本传到了彼得堡大主教手里,普希金曾以犯有国事罪受到传讯.

)作者：［俄］普希金这是真心话,我很珍视那希伯来少女灵魂的得救.

到我这儿来吧,美丽的天使,来吧,接受这祝福的圣油.

我要拯救一个尘世的姑一娘一!

她迷人的微笑使我高兴,我要向基督和诸天之王在虔诚的诗琴上弹唱.

也许,这谦卑的敬神的歌声终于把她的心灵打动,而圣灵.

..

..

.我们思想和情感的主宰,终于充满少女的心中.

她年方二八,真纯而一温一顺,黑眉一毛一,两只隆一起的小阜在麻布衫下有弹一性一地颤一动,珠玉似的牙齿,一双秀足.

..

..

.呵,希伯来姑一娘一,你为什么笑了,脸庞泛起了红霞?

不,亲一爱一的,你真的弄错了:我不是写你.

..

..

.是写马利亚.

在那远离耶路撒冷的荒野,这美人度着平静的岁月,没有美妙的幻想,没有欢一愉,也没有那一浪一荡子的追逐(魔鬼为了害人才把他们保留).

她的丈夫,一个可敬的老头,鬓发苍苍,是个拙劣的木匠.

那个村子里只有这把手,因此,他日里夜里都很忙,一会儿拿锯,一会儿拿斧头,一会儿又拿尺,却没有时间把自己的美人儿看上两眼;而这朵被埋没的花儿,命运早给注定了另一种荣幸,也不敢在这枝一茎一上绽开.

懒惰的丈夫不曾在早晨用他的老壶把鲜花灌溉;像个父亲,他和纯洁的少女同一居:他养活她,如此而已.

然而,朋友,那至高的上帝此刻正从他高高的天廷欢喜地注视着他的一奴一婢,那少女的胸脯和苗条的腰身,他情火中烧,便以深邃的智慧决定给这珍贵的园子,给这荒芜的寂寞的苗圃赐以厚一爱一,施以秘密的报酬.

寂静的夜正笼罩着田野,马利亚在屋里正睡得香甜.

按上帝旨意.

..

..

.她做了一个梦;她梦见:在她的面前那幽深的天穹突然打开,一群天使在騷动喧腾,闪着令人目眩的光彩,许多六翼天神在翱翔,小天使随意拨一弄着琴弦,天使长们则端然静坐,用蔚蓝的翅膀遮住了脸.

..

..

.他们前面是创世主的宝座,包围在五色彩云中间.

突然,他光彩夺目地出现了.

..

..

.大家都跪下.

..

..

.琴声沉默了,马利亚屏住呼吸,低下头,一面听着上帝的声音,一面像树叶似地颤一抖:人间可一爱一的女儿之花啊,听着,以色列的鲜艳的希望!

我是出于一爱一情把你召唤,我的荣耀必须让你分享:等着接受不可知的命运吧,就来了,就来了,你的新郎.

上帝的宝座又罩上白云,一队天使又起来飞翔,天廷响着乐琴的声音.

..

..

.马利亚张着嘴唇,合起掌,在天廷面前呆呆站住.

呵,是什么引起她的激动,是什么使得她如此注目?

哪个天使的蓝色的眼睛对她恋恋地望个不停?

他那羽一毛一盔,华丽的服装,金丝的鬈发,光辉的翅膀,他那身段,和羞涩的眼睛,哪一处不使马利亚神往!

他是这样英俊,这样称心!

骄傲吧,骄傲吧,加百列天使长!

但突然,这一切就好像幻灯的映影,消失.

不见,也不管注视的儿童的抱怨.

美人在天亮时醒来了,却只倦慵地留恋在一床一上.

她一直想着这奇异的梦,和可一爱一的加百列的影象.

她很想俘获天廷的上帝,她一爱一听他所讲的话语,但她对他不自主地敬畏.

..

..

.但加百列才更使她中意.

..

..

.正如有时候,笔挺的副官却引一诱了将军的一爱一妻,有什么办法?

命运就这样决定,学究和愚昧都只有同意.

让我们谈谈一爱一情的怪癖吧(我的话题离不开一爱一情).

每当火样的目光将我们注视,我们便感到血液的激动,每当郁郁的骗人的欲一望抱一紧我们,重重压在心上,而那唯一的思想和苦闷无论哪里都把我们跟定.

..

..

.那时,在青年朋友中,对不?

我们就要找一个知心,用激动的语言,传达出苦恼的热情的秘密的声音.

每当我们从飞逝的时流把握到稀有的欢一愉的一瞬,在快乐的卧榻上,我们和羞怯的美人共享欢情,每当我们忘了一爱一的痛苦并且感到真心的满足.

..

..

.那以后,为了使记忆重一温一,我们总一爱一跟朋友絮絮谈心.

就是你呀,上帝,也为一爱一情激动,你和我们一样,也热情沸腾.

造物主嫌恶所有的造物,祈神的祷告也使他厌恶.

..

..

.他开始写支歌礼赞一爱一情,并且高歌:我一爱一,我一爱一马利亚,我忧郁地拖着永生的日子.

..

..

.翅膀呢?

向马利亚飞去吧,我要在美人的怀里安息!

..

..

..

等等.

..

..

.一切他想到的话语.

..

..

.神一爱一东方的华丽的文体.

以后,他唤来心一爱一的加百列,用散文抒发了自己的一爱一情.

这一番谈话呵,被教堂瞒起,福音传教士也有些歪曲!

然而,据亚美尼亚人口头传说,上帝先盛赞马利亚姑一娘一,随后叫天使长加百列充当信使(因为他的才智),派他晚间去马利亚家里.

但天使长却另有打算,他不止一次当过幸运的差人;他传递信息固然少不了利益,却还有一颗虚荣的心.

这一次呢,这荣耀的儿子瞒住自己的私心,给上帝当了一次不情愿的差使.

..

..

.人间所谓.

..

..

.拉皮条的人.

然而,撒旦.

..

..

.上帝的世敌却没有睡觉!

他正在人间游荡,听说上帝中意了一个姑一娘一.

..

..

.就是将把我们从永劫的地狱解救出来的希伯来美一女.

他多么恼怒啊,这个魔鬼.

..

..

.他开始忙起来.

这时上帝坐在天廷中,在淡淡的哀愁里.

忘了全世界,什么也不过问.

..

..

.虽然如此,世界倒也有条不紊.

马利亚做什么了?

约瑟的悒郁的妻子,她在哪里?

呵,在花园里,她满是忧烦,正慢慢度过无邪的悠闲,并且等待再一晚的好梦.

那俊影没离开过她的心坎,她的神魂向着天使长飞翔.

在芭蕉的陰处,在淙淙的水边,我的美人儿在沉思默想.

她不理会花朵的芳一香,溪水的淙淙也不像欢唱.

..

..

.她突然看见:一条美丽的蛇闪着诱人的鳞光,摇摇摆摆在头上枝叶间,并对她说:上天一宠一爱一的人啊!

不要跑开.

..

..

.我是一个听从你的俘虏.

..

..

.怎么可能?

呵,多大的奇迹!

谁在向马利亚说话?

谁?

哎唉,自然,这正是魔鬼.

蛇的美丽和斑斓的颜色,亲切的招呼和火一辣辣的眼睛立时就迷住了马利亚的心.

为了使年轻的心快乐快乐,她便一温一柔地望着撒旦,开始了一段危险的攀谈:蛇呵,你是谁?

凭着你的美丽,光泽,眼睛,和谄媚阿谀,我认出,就是你引一诱夏娃去到那神圣的生命树下,你使那不幸的女人犯了罪,你毁了一个不懂事的少女,还有亚当的后代和我们.

你使我们不自主地沉一沦.

不惭愧吗?

教皇骗了你们!

我没有毁灭.

而是救了夏娃!

是谁害了她?

上帝.

危险的敌人!

上帝一爱一上了.

..

..

.听着,当心!

他.

..

..

.住口!

热烈地一爱一她,她的处境危险而且可怕.

呸,蛇,你说谎!

我发誓!

不要起誓.

可是,听吧.

..

..

.马利亚在想:真不妙!

一个人在花园里悄悄地听着蛇的诽谤,相信撒旦是否正是时候?

可是上帝一爱一我,将我保佑,至高的仁慈呵,他不会毁弃自己的一奴一仆吧.

..

..

.为了这次谈心?

他决不会让我蒙受侮辱,而且,这条蛇看来也很谦逊.

这算罪过吗?

有什么害处?

无聊的一胡一话!

于是她倾听,暂时忘了加百列和一爱一情.

狡猾的魔鬼,它傲慢地伸展沙沙的尾巴,弓起了脖颈,从树间爬下.

..

..

.趴在她脚前;它给她燃起欲一望的火焰,说道:我不能使我的故事和摩西的一胡一扯协调一致.

他要用谎言迷醉希伯来人,他装得正经.

..

..

.人们就相信.

上帝赏给他词令和一脑子忠顺,于是他就成了出名的先生.

我不是宫廷史官,你可以相信,我无须摆出预言家身分!

别的美人啊,她们定会羡慕你的眸子的火焰;呵,谦逊的马利亚,你的美丽足能使亚当的子孙赞叹,你注定要颠倒轻浮的儿郎,你的微笑给予他们一宠一幸.

只消你三言两语,他们就疯狂,你可以随意.

..

..

.冷淡或者多情.

..

..

.这就是你的宿命.

年轻的夏娃,像你可一爱一,谦逊,聪明,但却没有一爱一情,郁郁开放在自己的花园里,永远是一个少男,一个少女,面对面,在伊甸的河岸上,度过了平静无忧的时光.

他们的日子真够单调.

无聊,树荫也好,青春和闲暇也好,都不能启发他们一爱一恋;他们手拉着手散步,吃,喝,白天打呵欠,夜晚呢,也没体验热情的嬉戏,生命的欢乐.

..

..

.你看怎么样?

是无理的暴君.

..

..

.希伯来的上帝,嫉妒,陰沉,他一爱一上了亚当的女友,就把她留作自己占有.

..

..

.多么光荣呵!

怎样的快乐!

在天上,就像在一座囚牢,在上帝脚下她祈祷又祈祷,她赞扬他,极力称颂他的美德,不许偷偷地望别人一眼,和天使长也不得悄悄地对谈;呵,这就是一个女人的命运,假如她成了创世主的情一人.

以后呢?

对于这种枯索.

苦痛,报偿只是:小教士的嘶声赞颂,老太婆的令人厌烦的祷祝,蜡烛,吊炉烟,神像.

..

..

.镶着宝石,出自一位不知名的画师.

..

..

.多快乐呀!

这命运令人嫉妒!

我开始觉得那夏娃可怜;我决定,不管上帝怎样想,我要打破那青年男一女的睡眠.

你听说了吧?

事情就是这样:两只苹果,挂在奇异的树上(是幸福的前兆,一爱一情的征象),给她展开了模糊的幻想.

首先,朦胧的欲一望醒过来了,她发觉了自己的美貌,还有一温一柔的感情,心的颤栗,和年轻男人的赤一裸一的肉一体!

我看见了他和她!

我看到一爱一情(这是我的学问)美丽的开端.

这一对走进了幽深的树林.

..

..

.他们迅速地放任手和眼睛.

..

..

.在少一妇的美丽的两一腿之间,亚当尽心竭力,笨拙而无言,浑身充满了猛烈的火焰,寻找欢情的迷醉,他探询那欣喜的源泉,他的心灵沸腾着,整个沉没其间.

..

..

.夏娃呢,不管上天的怒恼,散开了头发,全身在燃一烧,微微地,微微地掀动嘴唇回答了亚当的热烈的吻.

无知觉地躺在芭蕉树荫下,她流着一爱一的泪,青春的大地给一对恋人盖上了鲜花.

幸福的日子!

成婚的丈夫把妻子从早到晚地一爱一抚,在幽暗的夜里他很少合眼;他们是怎样欢度过悠闲!

你知道:上帝把欢娱打断,将这一对夫妻逐出了乐园.

从此,他们离开那可一爱一的园地,在那儿,他们住了这样久,不用辛劳,在静谧的怀里没有烦忧地打发疏懒的日子.

但我让他们知道了情一欲的秘密,还有青春的快乐的权利,尝到感情的折磨,幸福的眼泪,热情的激动,一爱一吻和绵绵的低语,你说吧:难道我是一个叛逆?

亚当难道是由于我而不幸?

我不这样想,而我只知:我一直是夏娃的知己.

魔鬼沉默了.

马利亚静静地一直听着狡狯的撒旦.

她想:怎么?

也许魔鬼是对的;我听说过:即使荣誉.

爵禄和黄金,也买不了幸福;我听说过:人应该有一爱一情.

..

..

.呵,一爱一情!

怎样去一爱一?

一爱一是什么?

..

..

..

而同时,少女却以整个心灵听取撒旦的故事:那动作,那奇怪的理由,那大胆的描述,以及那一种不拘一格的情景.

..

..

.(我们都一爱一听一点新鲜事情).

每过一刻,那危险而朦胧的思想的萌芽,就对她变得更显明,突然间,蛇仿佛踪迹不见.

..

..

.另一种景象在她面前出现:马利亚看见一个美貌的男人伏一在她脚下,一句话也不说,只朝她闪着奇异的眼睛,他向她雄辩地请求着什么,他一只手向她举一朵小花,另一只手一揉一皱了她的麻布衫并且怯懦地伸进衣服底下,用轻柔的手指抚一摸戏一弄那美妙的隐秘.

..

..

.这一切对马利亚都奇异.

新颖.

..

..

.而同时,在她那少女的面颊飞舞着并不怯懦的桃红,令人融化的火,焦急的叹息掀动了马利亚隆一起的前胸.

她沉默:但突然失却力气,闪耀的眼睛不由得轻闭,她把头垂在魔鬼的胸上,哎了一声.

..

..

.就倒在草里.

..

..

.哦,亲一爱一的!

我把欲一望和希冀最初的梦幻献给了你,美人呵,你也会对我垂青,你是否能宽恕我的追忆?

可记得我青春的罪愆和欢欣,那些晚上,当我在你家里,在你讨厌而严刻的母亲面前,我以秘密的恳求折磨你,并且启发了一个少女的心弦?

我教会了一只顺从的手怎样破坏那难过的分离,我一温一暖了失眠少女的痛苦,给她沉默的时刻带来欢一愉.

呵,但你的青春蹉跎过了,那苍白的唇上已没有笑意.

你的美才旺盛就枯萎了.

..

..

.你能不能原谅我?

亲一爱一的!

罪恶之源呵,马利亚的狡猾的敌人,你凌犯了少女;唉,但你也没有拒绝荒一婬一.

..

..

.你终于用那罪孽的欢娱开导了上帝一宠一幸的女人,以粗一鲁使纯真的姑一娘一动心.

骄傲吧,你那该诅咒的荣誉!

快享受.

..

..

.但时刻已经临近!

天晚了,夕陽的微光隐去,一切沉静.

突然,在疲劳的少女的头上,兴奋的天使长.

..

..

.一爱一情的差使,上天一宠一幸的灿烂的儿子,在喧腾地飞翔.

美人儿看到了加百列吓得蒙住了自己的脸.

..

..

.魔鬼不快地跃起,慌乱地向他说:不逊的幸运儿,谁叫你来的?

为什么你不在天上的宫廷,不在以太高空?

为什么你要跑来妨碍一对有情一人的无言的欢情?

但加百列挑一起嫉妒的眼睛.

他的回答轻松而且傲慢:天廷美一女的凶恶的敌人,永远放逐的.

狂妄的恶汉,你引一诱了马利亚美人,却居然敢来向我质问!

滚开吧,无一耻反叛的一奴一隶,不然的话,我就让你颤栗!

我不会为你们这些廷臣.

..

..

.这些上帝的一奴一才而发一抖,你们这些给上帝拉皮条的人!

魔鬼说完,天使长一腔怒气,皱着眉,斜着眼,咬着嘴唇,便照魔鬼的牙齿直打过去.

只听得一声叫,加百列摇摆了一下,左膝跟着扑倒,但突然跃起,又是怒气填胸,以意外的一击,打中了撒旦的鬓角,魔鬼呵了一声,脸色发青,便扭打起来.

天使.

魔鬼都不能取胜:他们互扭着,在草地上旋转,下颚紧一靠着对手的前胸,膀臂和腿子十字一交一缠,一会儿使力,一会儿用智谋,都想把对手掼到后面.

不正是这样吗?

我的朋友,你们记得从前,在春天,我们下了课,在草地上随意玩耍,时常摔跤消遣.

天使们倦了,忘记了责骂和教训,也正是这样相打.

那地狱之王是个魁伟的恶徒,却故意装作呻一吟,但骗不过他狡狯的敌人.

最后,他想立刻结束,一下子便打落了天使长的羽一毛一盔,那金色的羽一毛一盔,镶着钻石.

于是抓住敌人柔软的头发,他以有力的手朝地下把他按紧.

马利亚清楚地看见天使长的年轻俊美,不由得默默地为他颤栗.

看,魔鬼就要战胜,地狱就要欢腾雀跃,但敏捷的加百列幸而咬住了一个致命地方.

..

..

.是魔鬼身上犯罪的部位(几乎是任何战斗中的累赘).

恶魔倒下了,乞命讨饶,随即向着地狱慌忙逃跑.

美人儿看着惊险的恶战连出一口大气都不敢,等天使长显完自己的本事殷勤地转向她的时候,她脸上烧着一爱一情的火焰,她的心里充满了一温一柔.

哦,希伯来少女是多么可一爱一!

..

..

..

上帝的使者脸红起来,就这样传达了别人的感情:快乐吧,纯洁的马利亚!

祝你有一爱一情,美丽的女人;你的果实将受到百倍的祝福,他将推翻地狱,拯救人类.

..

..

.然而,我得坦白地承认,做他的父亲的更幸福百倍!

于是他跪在她的面前,并且一温一柔地紧一握她的手.

..

..

.美人儿垂下眼,一声轻叹,加百列趁势吻了一吻.

她惘然,默默地红了脸,他又大胆地摸她的前胸.

..

..

.放手吧,她低低说了一声,但这时,热一吻已经淹没了少女最后的呼叫和呻一吟.

..

..

.她怎么办?

那嫉妒的上帝会说些什么?

但不要哀怨,女人们呵,一爱一情的知己,你们会使巧妙的机算骗过你们郎君的注意和内行们的审慎的目光,你们会给风一流罪的痕迹遮上一层纯洁的外衣.

..

..

.狡狯的女儿会从母亲学得那种羞涩和一温一顺,假作痛楚,故意怯懦地在新婚的夜里扮一场戏;一早晨呢,多少恢复一点,起了一床一,苍白,弱得走不动路.

丈夫.

婆母高兴地低语:谢谢天!

而老朋友却在叩敲窗户.

加百列带着喜讯,飞回天空.

等得不耐烦的上帝热烈地迎接了他的心腹:有什么消息?

我已尽力作了一切,一切都对她说明.

唔,那么她呢?

她很愿意!

于是诸天之王默默地从宝座起立,皱了皱眉一毛一使众神走开,正似荷马的大神制止无数的儿子不得吵闹.

但古希腊的信仰永远去了,哪里有宙斯?

我们变得更聪明!

在自己的角落里,马利亚静静躺在叠皱的一床一单上,充满生动的追忆的狂喜.

她心里燃一烧着柔情和欲一望,新的火焰煽动少女的深心.

她悄悄呼唤着加百列,为了给他准备秘密的赠礼,她一脚踢开了夜晚的被盖,微笑地往下看,异常满意,呵,这赤一裸一的绝妙的美人,她为自己的美感到惊奇.

但就在此刻,沉郁.

多情,她,犯罪了.

..

..

.美妙而倦慵.

..

..

.她饮下一盅平静的欢娱.

你在笑了,狡猾的撒旦!

怎么!

突然,一只一毛一茸一茸的白翅膀的鸽子飞进她窗里,它尽绕着她的头上翱翔,还带着一阵快乐的歌唱,而突然,它飞进少女两膝之间,就坐在玫瑰花儿上颤一动,用嘴啄它,践踏它,不断旋转,它的嘴和脚忙个不停.

呵,他!

这一定是他!

马利亚明白了,她在接待另一位神.

她靠紧了两一腿,开始呼叫,又是轻叹,颤一动,又是祈祷,她哭起来,但鸽子已经胜利,在热情的昏迷中唱了一阵,抖了抖,堕入轻一盈的梦里,并且用翅膀遮盖着一爱一的花朵.

它飞去了.

疲倦的马利亚心里想:这是怎样的一胡一闹!

一个,两个,三个!

他们怎么没个倦怠?

我真经得起騷扰:就在同一天里,我接待的又是魔鬼,又是天使,又是上帝.

这以后呢,按照一习一惯,上帝把希伯来少女所生的儿子认作自己的后嗣,但加百列(令人羡慕的命运!

)却不停地和希伯来少女秘密地会面.

和别人一样,约瑟很开心,他对妻子仍旧不去凌犯,他一爱一基督一如自己的儿子,为了这,天主也给了他赏赐!

阿门,阿门!

我得怎样结束这一篇故事?

我将永不记起这古代的韵事,把你歌唱,呵,你飞翔的天使加百列;我要在这谦卑的竖琴上向你弹唱热烈求救的歌声:保护我吧,请听我的祷告!

直到如今,我在一爱一情方面还是个异教徒,疯狂地拜倒在许多妙龄的女神之前,我是魔鬼的友人,荒唐,负心.

..

..

.祝福我吧,我正在反省!

我要怀着善意,我要悔改:因为我遇见了叶琳娜;她和马利亚一样一温一柔.

可一爱一!

我的心离不开她的主宰.

请给我的话语一种魅力,告诉我,怎样就能令人欢喜,请在她心中点起一爱一欲的火焰,不然,我可要去恳求撒旦!

然而日月如梭,时间悄悄地会把我的鬓发染成白色,在神坛之前,庄重的婚礼就会把我和我的美人结合.

呵,你使约瑟神魂颠倒的人!

我双膝跪倒,我恳求你,你庇护绿帽丈夫的大神,哦,请你那时也来祝福我,使我的心境坦然,一温一和谦顺,让我能一次又一次地容忍,给我恬静的梦,和平的家,对妻子的信任,亲人的一爱一情!

发布时间：2025-06-24 23:53:22
来源：番茄文学网
链接：https://www.kuansang.com/book/121243.html