虎载谊麦图和尔克律麦图的故事

相传哈里发苏里曼・本・奥补督・买里克执政时期，白尼埃赛德族中，有个叫虎载谊麦图・本・毕施尔的富翁。他为人慷慨豪爽，乐善好施，对亲戚故旧向来关怀、照顾备至，一向过着广施博济的生活。后来，他的钱财花光，自顾不暇，生活困难，不得不仰赖亲朋接济。那班得过他的好处的人，当初不忘旧情，倒也同情、帮助他，但很快便表示厌倦心情，坐视不理。他受到亲朋冷眼看待，不禁感慨万千。他心烦意乱地回到家中，对老婆说：“夫人，我看亲戚朋友对我的观感、态度，今昔大不相同，前后判若两人。从此我决心闭门呆在家中，至死不与外人往来。”他说到做到，果然关起大门，息交绝游，躲在家中，靠手边仅剩的食物维持生活。在这样的情况下，境遇每况愈下，日子越来越难过，终于到了吃早没晚，眼前就要断炊，饿死的危急关头。

当时阿尔及利亚的执政官尔克律麦图・斐亚祖・勒白欧对虎载谊麦图也很相识。有一次他跟属僚谈到虎载谊麦图时，便打听他的情况，说道：“虎载谊麦图目下的情况如何？”

黑夜里，虎载谊麦图兴奋得一直睡不着觉，整夜一摸一着钱袋中凹凸不平而显得粗糙的金币，老不相信那真是一袋金币。

虎载谊麦图随侍卫进屋去，来到哈里发面前，诚恳地问候、祝愿他。哈里发一见虎载谊麦图，便亲切地说：“虎载谊麦图，你好久不跟我们见面了，这是为什么呢？”

虎载谊麦图闻声开门出来时，尔克律麦图随即把钱袋递给他，说道：“你用这个改善生活吧。”

虎载谊麦图走马上任，径直去到阿尔及利亚，备受尔克律麦图和老百姓的欢迎、一爱一戴。他同尔克律麦图见面言欢，一起欢聚在省公署。在接交期间，虎载谊麦图发现尔克律麦图的账目不清，其中有所亏空；因而勒令尔克律麦图赔还。尔克律麦图说：“我无法赔偿。”

虎载谊麦图接过钱袋，觉得拿在手中之物非常沉重。他把钱袋放在地上，用两只手紧紧一握着尔克律麦图的马缰绳，问道：“你是谁？我应当用生命来报答你的恩情呢。”

虎载谊麦图拿着钱袋回到屋里，欣然对老婆说：“夫人，让我给你报喜信吧：安拉已经替一我们开辟生路了。假若这是一袋银圆，那末它的数量必定很多。来吧！你快点灯来看一看。”

虎载谊麦图吩咐狱吏开了尔克律麦图的脚镣，并叫拿铁镣戴在他自己的脚上。尔克律麦图觉得奇怪，问道：“你要做什么？”

虎载谊麦图即时喝令备马，并召集城中有面子的绅耆，带他们去到狱中，开门进去，见尔克律麦图兀自坐在地上，被折腾得憔悴不堪，境况非常凄怆可怜。他见虎载谊麦图和绅耆们，一时惭愧得抬不起头来。虎载谊麦图赶忙挨近他，弯下腰亲切地吻他的头。尔克律麦图抬头冷眼瞅着虎载谊麦图，问道：“你前倨后恭，到底是什么叫你这样做的？”

虎载谊麦图公事公办，毫不徇情，毅然判处尔克律麦图徒邢。尔克律麦图戴着脚镣，被监禁在牢狱中一个多月，饱尝铁窗风味，健康受到严重损害。他的夫人知道这种情况，忧愁苦恼到极点，万般无奈。后来她打发一个非常聪明、伶俐、原属奴隶阶层而经她夫妇释放的女自一由民，去见新上任的省长，嘱咐她说：“现在你上省公署去，就说要向省长虎载谊麦图・本・毕施尔进句忠言。如果他家里的人问你要进什么忠言？你告诉他只能当面对省长本人讲。你跟省长见面时，叫他屏退左右的人，然后对他说：‘你所做的究竟是一回什么事情？你给扶危济困者的报酬，原来是残酷的监禁和沉重的镣铐呀！’”

次日清晨，虎载谊麦图发现钱袋中全是金币，沾沾自喜，赶忙找债主赔还欠款，购置生活的必需的物品，并预备一番，然后前去觐见哈里发苏里曼・本・阿补督・买里克。

当天夜里，尔克律麦图・勒白欧拿四千金币，装在一个钱袋中，交给仆童，然后骑马，主仆二人悄悄地离开家，一直去到虎载谊麦图的家门前，这才从仆童手中拿过钱来，并吩咐他到较远的地方等着，然后亲身前去敲门。

尔克律麦图果然把他出去的所做所为和盘托出，全都告诉老婆，最后说：“要是你还不相信，我可以对你起誓。你需要我赌咒吗？”

尔克律麦图回到家中，知道老婆找他，到处打听他的去向，后来从奴仆口中知道他黑夜里骑马出去，因而他的行动引起老婆不满，疑心他出去做坏事，所以当他回来时，当面指责他说：“堂堂的阿尔及利亚省长，深更半夜不带随从，偷偷一摸一摸一地溜了出去，这不是去会情一妇或轧姘头，还能是什么呢？”

女自一由民按照夫人的指示，去到省公署，对虎载谊麦图本人，果然如此这般地说了一通。他听了女自一由民的谈话，恍然大悟，狂叫一声，然后说：“冤哉枉也！他一定是尔克律麦图。”

哈里发苏里曼因公出巡，在巴勒斯坦短期逗留。他对虎载谊麦图的豪爽、慷慨一性一格和仗义疏财的行为向来抱着钦佩心情，因而结识他，彼此有交情。那天虎载谊麦图前去拜访哈里发苏里曼，站在门外对守卫的说明来意。门一警一进去请示，禀告虎载谊麦图前来求见的消息。哈里发苏里曼欣然接见他。

哈里发苏里曼听了虎载谊麦图的叙述，对此事很感兴趣，问道：“接济你的是谁？你认识他吗？”

“非赔偿不可。”虎载谊麦图一逼一得很紧。

“阁下，”尔克律麦图说，“我这个时候到你这儿来，本来就是不让你知道我是谁呀。”

“那现在你来见我，这又是为什么呢？”

“那你说吧，你是出去干什么的？”

“这是他过于慷慨的结果。象虎载谊麦图这样的人物，怎么没人同情、怜悯他呢？”

“象你遭受苦难那样，我同样要经受一些苦楚呢。”

“请你说详细些！”

“的确，在这方面他是不曾得到别人的同情、怜悯的。”人们同声惋惜。

“是你的善良、慈祥行为和我自己的恶毒报酬叫我这样做呀。”

“我黑夜里出去，本来就是不叫人知道我的行踪嘛。”

“我是扶危济困者。”

“我指安拉向你起誓，你千万不可以这样做。”

“我不是挪用公款自肥的人；我赔不起，你随便处置好了。”

“愿安拉饶恕你和我！”尔克律麦图如释重负地祈祷起来。

“当然罗，我一定保守秘密。”

“干吗不向我们呼吁、求援呢？”

“安拉知道我此次出去，既不是会情一妇，也不是轧姘头。”尔竟律麦图矢口否认老婆的诬蔑。

“如果我告诉你，你能保守秘密吗？”

“好一个扶危济困者！”哈里发苏里曼怀着满腔热烈的愿望说，“假若我们知道此人，一定要重重地赏赐他的侠义行为呢。”于是他当面委派虎载谊麦图为省长，去替换尔克律麦图，执掌阿尔及利亚的政权。

“因为境况恶劣的缘故。”

“哟，我的主人啊！没有油了，这叫我怎么点灯呢？”

“你非告诉我不可。”

“你必须告诉我你是谁，我才接受你的赏赠呢。”

“众穆民的领袖，这是因为我太腼腆而碍于情面的缘故。”

“他的情况已经坏到不堪提说的境地。”同僚中有人说，“现在他索一性一闭门呆在家中，不与外人往来了。”

“不，现在我可放心了，你所说的我都相信了。”

“不，我不知道他是谁。当时我问他，他不肯说姓名，最后只听他含含糊糊地说：‘我是扶危济困者’。”

“不错，的确是他。”女自一由民在旁补充一句。

“不瞒众穆民的领袖，原因是我的困难问题一旦解决的缘故。因为昨天夜里，突然有人敲门……”虎载谊麦图把收到馈赠的经过，从头到尾，详细叙述了一遍。

“不了。”尔克律麦图不肯多谈，随即跟虎载谊麦图分手。

尔克律麦图随虎载谊麦图走出监狱，一起去到省公署，然后告辞回家，但是虎载谊麦图不让他走。他问道：“你还要做什么呢？”

“我要改善一下你的现状，因为在尊夫人面前，我所感觉的惭愧，比在你本人面前所感觉的尤其厉害。”他说着吩咐打扫浴一室，并陪尔克律麦图进入一浴一室，亲身照拂他洗澡。沐浴毕，又拿一套华丽的衣服给他穿，并预备为数可观的一笔钱带在身边，作为对他的报酬，然后并辔送他回家，当面向尔克律麦图夫人道歉。继而他要求尔克律麦图同他一起去腊姆览谒见哈里发苏里曼・本・阿补督・买里克。尔克律麦图欣然同意，果然陪他作腊姆览之行，一同去到哈里发苏里曼的行营求见。

侍卫进去请示，禀告虎载谊麦图前来求见的消息。哈里发苏里曼大吃一惊，说道：“阿尔及利亚省长怎么不得我的命令便擅离职守？这一定是发生大事件了。”他疑虑着答应接见虎载谊麦图。

虎载谊麦图带尔克律麦图进入帐中。哈里发苏里曼不待虎载谊麦图向他请安、祝愿，便先开口说：“虎载谊麦图，你不守职位，突然前来求见，这是为了何事？”

“众穆民的领袖，这是为了一桩好事，臣下才迫不及待地前来求见的。”

“一桩什么好事？”哈里发急于要知道个中底细。

“我发现那位自称扶危济困者的人了。鉴于陛下怀着要认识他，要跟他见面的热烈愿望，所以我乐意带他来觐见陛下，以便陛下感到快乐。”

“是谁呀？”

“是尔克律麦图・斐亚祖。”

哈里发苏里曼听说那个自称扶危济困者的人是尔克律麦图・斐亚祖，非常高兴，对他不禁肃然起敬，唤他到跟前，让他坐在身边，回问他好，亲切地和他谈心，说道：“尔克律麦图，你对他做了好事，却给自身招致灾难。现在你需要什么东西过活？拿笔记下来吧。记详细些，连一块棉布都无妨记下来。”接着他吩咐侍从，按尔克律麦图所开的单子，即时兑现，满足他的愿望，并额外赏赐一万金币和二十箱衣服。此外还加官晋级，委他兼任阿尔及利亚、亚美尼亚和艾兹勒比锺三个地区的执政官。最后嘱咐道：“至于虎载谊麦图的去留问题，你斟酌处理好了。你愿留，则留他；不愿留，就罢免他吧。”

“众穆民的领袖，我可是要让虎载谊麦图回原地方去执政呢。”尔克律麦图讲明他的意图，然后向哈里发苏里曼告辞。

从此，尔克律麦图和虎载谊麦图长期一共一事，亲如手足，成为哈里发苏里曼的忠诚属僚，过着有权有势的宦海生活，直至白发千古。