商人阿里・密斯里的故事

古代埃及有个富商，叫哈桑·赵赫礼。他一生经营生意，赚了大钱，并积蓄下无数的珠宝货物、田产地业，够他几辈子享用不尽。他的儿子标致漂亮，名叫阿里·密斯里，自幼学一习一《古兰经》，攻读诗书，一精一通各种学术，多才多艺；成年后，追随他父亲在商界从事经营生意买卖。

赵赫礼年迈力衰，身染重病，卧床不起，自知大去之日已近，便叫阿里·密斯里来到床前，剀切地说道：“儿啊，宇宙是会毁灭的，只有来世永存不朽；每个人都得走死亡的道路。现在我快要死了，打算趁此嘱咐你几句，告诉你做人处世的道理。如果你听从我的嘱咐，小心谨慎做人，便可安全幸福地度过一生；否则，在人生旅途上，你会碰到许多艰难困苦，弄得衣食无着，那时候懊悔就不及了。”

阿里·密斯里预备了最丰富的食品，携带厨役、仆从和煮咖啡的人，去到一座大花园中，招待朋友，住在里面，整整吃喝玩耍了一个月。

阿里·密斯里过去住惯高楼大厦，婢仆成一群一，享受荣华富贵，一朝产业荡完，落寞下来，妻子和一子一女，一家人嗷嗷待哺，要生活下去，只得迁到一间破烂不堪的茅棚里栖息，一贫如洗，过吃早没晚的生活。妻子埋怨道：“当初我规劝你，拿父亲临终时的遗言提醒你，可是你不听我的话，这才落寞到这步田地。毫无办法，只望伟大的安拉拯救了。现在拿什么来养活儿女呢？去吧，你去找朋友们，也许那般商人的儿子能帮助你，给你些食物拿来维持今天的生活呢。”

阿里·密斯里跨上骑骡，随他们去到一座大花园中，预备了丰盛的饭菜，大吃大喝；饭后又添上酒肴。这些人赞不绝口地大肆宣传，说道：“这不但能消愁解闷，而且会使人兴奋、愉快呢。”他们在阿里·密斯里面前极其能事地夸赞酒的好处，末了，阿里·密斯里信以为真，陪他们吃喝，直到日落才尽欢而散。

阿里·密斯里设坛追祭，在四十天的祭期一内一，除了上清真寺去做礼拜之外，其余的时间，总是待在家里守孝；每当礼拜五聚礼日，照例前去上坟。自从父亲过世后，他洁身自一爱一，深居简出，经常朗诵《古兰经》，谨守拜功，过孤独幽静的生活。可是日子久了，有些同年纪的商人子弟约着去看他，跟他聊天，说道：“你打算悲哀到什么时候呢？自从令尊大人过世后，你就丢下生意买卖不管，也不跟亲戚朋友往来；如果长此下去，这会影响你的健康呢。”

阿里·密斯里痛哭流涕，说道：“父亲，指安拉起誓，您老人家说的这些话，好象是临终之言，我不忍心听下去了。”

阿里·密斯里感到无限的悲哀、痛苦，家里响起一片凄惨、悲伤的哭泣声。亲戚朋友闻声前来慰问，协助治理丧事，按规定进行；一切准备妥当，举行隆重的葬礼。亲戚朋友把死者送到祖茔，朗诵几章《古兰经》，埋葬完毕，转回去，安慰丧主一番，然后各自归去。

阿里·密斯里喝了酒，回到家中，头晕眼花，醉眼蒙眬。妻子见了问道：“你怎么变成这模样了？”

阿里·密斯里受生活压迫，不得不硬着头皮，低声下气地去找那些纨袴子弟、酒肉朋友，向他们呼吁、求救；结果谁都板起面孔，说俏皮话讥笑、打击他，什么也不给他。他满腔郁结，垂头丧气地回到家中，对妻子说：“他们什么也没有给我。”

阿里·密斯里受到人们的尊敬，觉得很幸运；他伸手一掏，发现袋中剩下一枚金币，那是在布拉格那位世伯给他的，于是他递给一个守城门的，说道：“这儿有一枚金币，你拿去买些饮食来我们吃吧。”

阿里·密斯里不间断地每天随那些年轻人轮流着到热闹、好玩的地方寻乐，毫无节制地大吃大喝，纵一情地嬉戏作乐。有一天，那些酒肉朋友不客气地对他说：“这一晌我们尽了东道之谊，欢迎你招待你；现在可轮到你招待我们了。”

那位世伯带他去到自己家中，当客人招待，十分尊敬他，给他预备了饮食、盘费，然后送他上船。到了底睦亚图，他走投无路，没有可去的地方，在街上徘徊观望。当时有一个商人见他尴尬、狼狈的样子，觉得可怜，就把他收留下来，让他住在自己家里。过了几日，他自己觉得不好意思，自言自语地说：“住在别人家里，要逗留到什么时候为止？”他思前想后，认为非走不可，于是向商人告辞。商人给他预备盘费，送他上船。从此他离开故乡，一直流一浪一到大马士革。

那些被恶魔纠缠着的年轻人，花言巧语，对阿里·密斯里说好说歹，怂恿他，约他一起出去玩耍，说道：“骑上你的骡子，跟我们一块儿往花园中走走，借此消愁解闷吧。”

赵赫礼嘱咐着儿子，百感交集，泣不成声，断断续续地说道：“儿啊，我祈求伟大仁慈的安拉恩顾你，保护你，给你开辟广阔的生活道路。”

赵赫礼不息地朗诵信仰箴言，到弥留时，勉强挣扎着喊道：“儿啊，你靠近我些。”于是伸出手臂，紧紧地搂住儿子痛吻，继而急促地哮喘起来，一会儿便瞑目长逝，与世永别。

沐浴归来，主人招待他吃饭，然后吩咐仆人：“麦斯武德，你带这位客人去看那两所房子吧；他喜欢哪所，就把哪所的钥匙交给他好了。”于是阿里·密斯里随仆人去到一条巷中，见三所新盖的房屋，并排在一起，全都锁着。仆人开了第一所房子，让他参观，继而又开第二所；待他参观之后，仆人问道：“你喜欢哪所？我把钥匙交给你。”

次日，那些年轻人成一群一结队，来到阿里·密斯里家中，说道：“走吧。”

妻子失望之余，自告奋勇，打算向邻居去乞讨，要点饮食来度日。于是她去到旧日相识的一位妇人家中。主人见她褴褛、狼狈的模样，起身迎接，亲切地吻她，流着同情、怜悯的眼泪问道：“哟！我的姊妹，你怎么了？”

她把丈夫破产、落魄的经过叙述了一遍。主人听了十分同情、惋惜，说道：“欢迎你到我家里来。我的姊妹哟！你需要什么，尽管对我说，我无偿地帮助你。”

大闹了一个月，阿里·密斯里花了一笔巨款，可是他执迷不悟，恶魔仿佛在对他说：“花吧！即使你每天花那么多一笔巨款，你的钱财也是用不完的……”于是他满不在乎，挥金如土，不停地花天酒地，过了三年挥霍、一浪一费的生活。妻子规劝他，拿父亲临终时的遗言告诫他；可是他听而不闻，花完现款，便出卖珍珠、宝贝，继而拍卖房产、田地。到后来卖完花光，仅剩下自己居住的一所房屋，便拆卸木板、云石出卖。到最后卖无可卖，才索一性一卖掉居室，勉强维持生活。接着买主前来接收房屋，对他说：“我需要这所房子居住，请你找地方搬家吧。”

他经不起那般年轻小伙子的引一诱，便跨上骑骡，携带仆人，随他们去到一座大花园中。有人买来饭菜，大家大吃大喝，痛快淋一漓地游玩、嬉戏，一直谈笑到日落，才尽欢而散。

他征得妻子的同意，吻一吻儿女，匆匆走出茅棚，漫无目的地向前走，一直去到布拉格。那里停着一只帆船，预备开往底睦亚图。可巧在那个码头上，他父亲的一位世交碰见他，打个招呼，问道：“你上哪儿去？”

他到了大马士革，举目无亲，一个人孤单单地在城中漫无目的地流一浪一着；后来碰到一个好心肠的商人，把他带回家去，才算有个归宿，安心地在商人家住下。过了几日，有一天他听得有一个商队要往巴格达去经营生意，就打算随他们作巴格达之行。于是他匆匆回到商人家中，征求他的同意，然后致谢、告辞，跟随商队动身起程。途中有个商人同情、一爱一护他，照顾他吃喝，继续不停地跋涉，直至距巴格达只有一天路程的地方，突然中途遇匪，商队的财货被劫，只有个别商人幸免，因此这些生意人四散逃窜，各奔前程。阿里·密斯里逃到巴格达，已是日落时候，守城的正预备关锁城门，他赶上去求道：“请让我进去吧。”

主人慨然送她许多生活必需的物品，够她一家人开销一个月。她把物品带回茅棚，阿里·密斯里望着伤心流泪，问道：“你这是哪儿弄来的？”

一会儿，守城门的买来面包和烤肉，大***吃一顿，然后睡觉。次日，守城门的带他去见巴格达城中的一个富商，叙述他的情况。商人信以为真，认为他是有货物的大商人，因此在铺中殷勤招待一番，然后领他去到自己家中，拿顶好的衣服给他穿，并带他去澡堂沐浴。

“那所大房子也是我们主人的。”

“这样的大房子你是不需要住的。”

“谢谢你，愿安拉恩赏你。”

“父亲，听你老人家的话，按照你老人家的吩咐做事，这是我做儿子必需履行的义务，因此我怎么能不听你老人家的话，怎么敢不遵照你老人家的嘱咐去行一事呢？”

“欢迎你和我们一块儿过夜，明天我们替你找一个适合你居住的屋子好了。”

“打开让我看看吧。”

“我是埃及的一个生意人，携带货物、骡马，仆从到这儿来一经营生意。我在他们之前先走一步，预备找好卸货的地方；可是不幸途中遇匪，骑骡和行李全被抢劫一空，什么都没有剩，只留得这条生命了。”

“我上底睦亚图去；那儿有几家亲戚，我去看看他们就回来。”

“往另一座花园里去；那儿景致最好，比昨天那座花园好玩得多。”

“好的，我准备招待你们吧。”

“因为这所房子里经常闹鬼；头天晚上在里面过夜的人，第二天总得死在里面。我们从来不开大门，总是从其余那两所房子的屋顶上溜下去收拾死者的一尸一体。因此这所房子历来关锁着，我们主人不让开它。”

“另外那所大房子是谁的？”阿里·密斯里问。

“儿啊，我遗留给你无数的财帛、房产，即使每天开支五百金，你这一辈子也吃喝享受不完。但是，儿啊，你活着的时候就该惧怕安拉，严格遵守穆圣的命令、禁忌，继续不断地乐善好施，经常结交好人、学者，多多同情、怜悯、帮助孤苦无告的人，大公无私，不做违法乱纪的事，远离那般贪鄙、作恶的歹徒，好生一爱一护家中的奴婢，尤其要照顾、敬一爱一你的妻室。她是出身高贵的，已经身怀有一孕一，也许安拉会赏你一个有出息的子嗣呢。”

“你既然获得了这些食物用品，我也打算上别的地方去走一趟，也许安拉能给我指出一条广阔的出路呢。”

“你和这般坏人交往，莫非你忘记父亲临终时的嘱咐了吗？”

“你从哪儿来？要上哪儿去？”守城的问。

“他们不是坏人！他们都是生意人的子弟，大家喜欢在一起寻乐嬉戏罢了。”

“从旧时认识的一个邻居那儿讨来的。我告诉她我们的遭遇，她说：‘你需要什么，尽管对我说，我无偿地帮助你。’这些食物用品全是她送给我们的。”

“今天出去玩得挺高兴，朋友们拿酒招待，我陪他们喝了几杯，现在头晕眼花，有些醉了。”

“为什么？”

“不错，你说得对；我明白我自己的情况，然而你可别忘记我的嘱咐啊。”

“上哪儿去？”

“你打开让我看一看吧。”阿里·密斯里说着，私下想道：“这就是我所寻求的；我进去过它一一夜，明天干脆死了，这不就摆脱苦难了吗？”

仆人遵循他的命令，开了大门。他进去一看，是一所无比宽大美好的建筑，于是对仆人说：“我就是看上这所房子，给我钥匙吧。”

“不，我得向主人请示过，才可以给你呢。”

仆人急急忙忙回到主人家中，向主子请示，说道：“那位埃及商人一心要住那所大房子，其余的两所他看不上，这该怎么办呢？”商人听了，马上动身，随仆人去见阿里·密斯里，说道：“先生，这所房子你是不需要住的。”

“我只看中这所房子，对于闹鬼的传说，那我是不怕的。”

“你要是非住这所房子不可，那请劳驾写下一个字据，说明是你自愿的；万一发生意外，你自己负责，与我无关。”

“好的，就这么办吧。”

阿里·密斯里慨然接受商人的要求，从法院里请来一位证人，当面写下字据，交给商人，并从商人手里收下锁门的钥匙，开门进去，预备在里面住宿。商人打发仆人送给他铺盖，替他铺在门堂里的坐板上；一切布置妥当，才告辞回家。阿里·密斯里怀着好奇心，漫步走到里层，见院中有一眼井，井栏上摆着木桶，便取桶汲水盥洗，然后埋头祷告。之后仆人奉命送来饭菜、灯烛，蜡台，铜壶、水罐和其他日常生活起居需用的器物。他燃上灯烛，吃了夜饭，收拾一番，然后晚祷。礼拜毕，该睡觉了，他自言自语地说道：“走吧，把被褥搬上楼去睡觉，比这儿好得多。”于是他马上行动起来，带着被褥，去到楼上一间大厅里；那儿天花板漆得金光夺目，壁上镶着彩一色一云石，装修、陈设得非常华丽。他打开被褥，坐着朗诵几章《古兰经》，预备睡觉的时候，突然有人对他说：“哈桑之子阿里呀！你要不要我把金子撒给你？”

“你要撒的金子在哪儿？”

阿里·密斯里才一问，无数的黄金就象弹丸一般，不停地落下来，落满整个大厅。接着他又听得有人对他说：“你的寄存物我已经还给你了，我完成自己的任务，现在请你释放我，恢复我的自一由吧。”

“指伟大的安拉起誓，我要你告诉我这些金子的来历。”

“这些金子是从古代给你保留下来的；在过去漫长的日子里，只要有人到这儿来过夜，我便对他说：‘哈桑之子阿里呀！你要不要我把金子撒给你？’可是他听了，总是吓得狂叫起来，结果被撇下的黄金打断脖子，丧了一性一命，我这才归去。这次你到这儿来，我喊着你父亲和你的名字对你说：‘哈桑之子阿里呀！你要不要我把金子撒给你？’你却问我：‘你要撒的金子在哪儿？’因此我知道你是金子的主人，才把金子撒给你的啊。此外，在也门你还有一个宝库，如果你上那儿去，把它取了回来，这对你是再好也没有的。现在求你释放我，恢复我的自一由吧。”

“指安拉起誓，倘若你不把在也门的那个宝库给我取来，我是不释放你的。”

“如果我给你取来那个宝库，你释放我吗？你把那个宝库的奴隶恢复自一由吗？”

“是啊，我释放你。”

“那么请你发誓吧。”

阿里·密斯里果然对他发誓，并对他说：“此外还有一桩事也需要你去做。”

“什么事？”

“我的妻室儿女还在埃及，住在一间茅棚里，你必须把他们安安全全地送到这儿来。”

“若是安拉意愿，我替你去接他们，让他们安安逸逸地坐在驼轿里，有婢仆伺候，同时给你取来也门的宝库。不过这需要三天期限，才能完成任务。”

阿里·密斯里在大厅中兜了几个圈子，打算找个妥善地方，收藏金子；无意间他发现大厅中拱廊的一块云石上，突出一颗钉子，便伸手一按，云石豁然洞一开，一内一面显出一道房门。他开门进去，原来是间宽大的贮藏室，当中摆着许多布袋；于是他取出布袋，把金子装在袋中，搬到贮藏室里，收藏起来，然后把门一关，再按钉子，云石立刻恢复原状。一切弄妥帖了，他才离开大厅，回到大门堂里，若无其事地盘一腿一坐在坐板上。这时候，忽然有敲门之一声，他应声站起来，开门一看，原来是仆人奉命前来打听他的消息。

仆人见他安然活着，惊喜交集，急急忙忙跑回去传报喜讯，对主人说：“老爷，那位住在闹鬼的那所房子里的商人，至今平安无恙；清晨他一个人独自坐在门堂里的坐板上，好好地活着，什么意外的事都没有。”主人听了，十分欢喜，马上携带早餐，亲身前去踏看。一见面他就热烈地拥抱他，亲切地吻他的眉心，问道：“昨夜里安拉是怎样对待你的？”

“一切都好；昨夜我是在楼上那间云石大厅里过夜的。”

“出现什么东西吗？看见什么没有？”

“不，什么都没有；我读了几章《古兰经》，然后解一衣睡觉；今晨一觉醒来，汲水盥洗，然后晨祷，坐在这儿休息。”

“赞美安拉，你安全无恙了。”

商人怀着惊奇、愉快的心情和阿里·密斯里分手，回到家中，打发大批婢仆，携带家具什物，一齐去到阿里·密斯里住的那所房子里，大伙动手洒扫、布置，把那所久已废置的房屋装璜、摆设得焕然一新。一切布置妥帖之后，他又指定三个男仆、三个婢女和四个女郎住下，供他使唤。从此阿里·密斯里的大名传了出去，一般生意人都来拜望他，送他礼物，上至珍贵物品，下至生活起居需要的衣服食物，应有尽有。他们非常热心、殷勤地照顾、接待他，带他去市中参观、游览，并向他打听消息，问道：“你的货物什么时候可以运到这儿？”

“快了，三天后就运到了。”

三天的期限过了，那个在大房子中看守金库的魔鬼如期赶回巴格达，对阿里·密斯里说：“准备迎接你的妻室儿女和我给你从也门取来的财物吧！我是把他们打扮成富商的模样迎接来的，那些骡马、骆驼和婢仆，全是妖魔装扮成的。”

原来那个看守金库的魔鬼从也门去到埃及，见阿里·密斯里的妻室儿女饥寒交迫，无衣无食，境遇非常可怜，因而便把他们接到城外，拿从也门宝库中取来的华丽衣服给他们穿戴，预备驼轿给他们乘坐，小心翼翼地把他们送到巴格达，自己先一步进城报告消息，交代差事。阿里·密斯里得到消息，立刻去见城中的生意人，说道：“来吧，劳驾陪我到城外迎接我的商队去；同时还得请你们的夫人赏脸，一起出去和一内一人见面认识认识。”

“听明白了，遵命就是。”商人们同声应诺，诚心诚意，马上打发仆人回去请出妻子儿女，成一群一结队，约着去城外，聚会在一座大花园里，坐着等候迎接阿里·密斯里的商队和他的妻子。

他们议论纷纷，正谈得兴高采烈的时候，忽然郊外一阵尘埃飞扬，引起大家注意，都站起来观看。一会儿，尘埃开处，出现许多人马和驼队，浩浩荡荡地迎面走来，出远而近，一直来到他们面前。骡夫的领队趋前吻阿里·密斯里的手，说道：“报告主人，我们到迟了；我们原是打算昨天进城的，可是怕途中遇匪，因而在驻扎地逗留了四天，直到风声静了，才动身成行的。”

商人们跨上自己的骑骡，带头领商队在前面走，太太小一姐们陪阿里·密斯里的妻儿在后面跟随；车水马龙，热闹空前，仪式非常隆重。商人们眼看商队驮着的箱笼货物，露出羡慕的颜一色一；太太小一姐们望着阿里·密斯里的妻子穿着的盛装，咋舌称道不已，说道：“哟！你们穿戴，打扮得这么豪华、富丽，这种服装，不仅王公、富商、大臣没有见过，就是巴格达国王也有不起呀。”

商人们陪随阿里·密斯里，他们的太太小一姐伴着阿里·密斯里的妻室儿女，欢天喜地，热一热闹闹地进巴格达城，来到那所新收拾出来的大屋子里。骡马集中在院落中，卸下货物，搬到室一内一收藏起来。太太小一姐们被招待在富丽堂皇的云石大厅中，仿佛是一座百花齐放、百鸟争鸣的大花园；大家喜笑颜开，说的说，笑的笑，快快乐乐地过到正午，仆人摆出丰盛的筵席，招待客人；大家吃饱喝足，洒了蔷薇水，熏过一乳一香，男男一女女才尽欢而散。

商人们向阿里·密斯里告辞，带着妻室回到自己家中，对阿里·密斯里的富豪派头念念不忘，十分羡慕，谁都乐意奉承他，因此各尽所能，争相预备厚礼馈赠。他们的妻室也勾心斗角，准备礼物送给阿里·密斯里的老婆。就在那天之一内一，阿里·密斯里收到的礼物，有女郎、男仆、婢女、粮食、糖果等各式各样的东西，真是应有尽有，指不胜屈。那位房主人尤其热心，始终陪随着阿里·密斯里，不遗余力地帮忙、收拾布置。后来他向阿里·密斯里建议：“叫仆人们都把牲口拉到厩中关起来，让他们休息吧。”

“不必了，今晚他们就要动身回去。”阿里·密斯里说着，吩咐他们晚上起程回家。仆人们遵循命令，赶着牲口去到郊外，随即一个个飞向空中，一哄而散。

阿里·密斯里留房主人住了三天，殷勤招待，表示感谢。待房主人告辞走了，他才有工夫和自己的妻子谈心，亲切地安慰她，问道：“自从我离家之后，你们是怎样生活的？碰到什么艰难困苦没有？”妻子把饥寒交迫，挨冻受饿的苦难生活叙述了一遍。他听了说道：“赞美安拉，你们平安无恙，不曾冻死饿死。告诉我吧，你们是怎么到这儿来的？”

“昨夜里我和孩子都睡熟了，可是不知不觉间，有人把我母子抬起来，不停地在空中飞行；飞着飞着，最后落在有阿拉伯帐篷的地方，那里有驮着驮子的骆驼和两乘大驼轿，周围站满婢仆、侍从。我问他们：‘你们是什么人？这是谁的货物？’‘我们是商人阿里·密斯里的奴婢，’他们说，‘我们奉命来接你们，准备送你们上巴格达去。’我问道：‘上巴格达去的路程远不远？’‘不远，’他们说，‘一一夜就到了。’于是让我们母子坐在驼轿里，动身起程，行了一一夜，第二天就到这儿和你见面，一路平安，没有感到丝毫艰难困苦。”

“谁给你们的这些衣服？”

“商队的那位头目打开一驮货物的箱子，取出几套衣服，给我们母子每人一套，然后关锁起来，把钥匙递给我，嘱咐道：‘好生收起来，往后交给你丈夫吧。’呶，钥匙在这儿，给你。”

“你还认识装衣服的那个箱子吗？”

“我认识。”

阿里·密斯里带老婆去到装货物的房一中，指那些箱笼给她看。她仔细端详，指着其中的一个说道：“呶！这就是装衣服的那个箱子。”

阿里·密斯里打开箱子，发现里面全是名贵的服装，还有其他箱笼的全套钥匙。于是他取了出来，顺序一个个开了所有的箱笼，细细致致地观看那些无比名贵的、为一般帝王所梦想不到的奇珍异宝。继而他原样关锁起来，带着钥匙，和妻子一起回到大厅中，怡然自得地说道：“这是安拉赏赐的恩惠。”于是他又走到有钉子的那块云石面前，一按钉子，开门进去，指储藏在室中的金子给妻子看。她看了问道：“哪儿来的这许多金子？”

“这是从安拉的恩惠中得来的。当日我离开家，走投无路，漫无目的地走着，一直去到布拉格，那儿有船要开往底睦亚图，便胡里胡涂搭船旅行到底睦亚图；在那儿碰到先父的一位旧交，蒙他招待、留宿，问我预备上哪儿去。我告诉他打算上大马士革去拜访亲戚……”他把别后的经过，从头到尾，详详细细地叙述了一遍。老婆听了，说道：“这全是父亲临终时替你向安拉祈祷的结果。当日他说：‘我祈望安拉保佑你，万一遭遇患难，望安拉在短期一内一救拔、指引你出路。’赞美安拉，他救拔了你，补偿了你的损失。指安拉起誓，从今以后，你断绝那些一浪一子朋友，随时随地虚心惧怕安拉，踏踏实实做人吧。”

“我接受你的劝告，希望安拉保护我不再跟那般逍遥一浪一荡的人们结交往来，从此洗心做人，虔心诚意地畏惧安拉，认真遵循穆圣的命令和禁忌。”

阿里·密斯里开始过快乐幸福生活，在热闹市区开设一间铺子，带着儿子和仆人，经营珠宝生意，成为巴格达城中最富豪的巨商。日子久了，他的名声传到宫中，国王派大臣去请他。大臣去到他铺中，对他说：“国王召见你；你遵命进宫去一趟吧。”

“听明白了，遵命就是。”阿里·密斯里受宠若惊，诚惶诚恐地预备了四个红金匣子，盛满世间罕有的珍珠、宝石，带在身边，随大臣去到宫中，跪在国王面前，吻了地面，极其能事地赞颂祝福，愿他荣华富贵，三呼万寿无疆。国王听了，怡然自得，说道：“客商，敝国为你的光临而感到慰藉、荣幸。”

“陛下，小民带来一些薄礼，奉敬主上，祈望主上收下吧。”

他说着双手奉上金匣，国王打开一看，里面全是他所没有而价值一库银子的奇珍异宝，因而喜不自胜，说道：“客商，你的礼物我接受了，若是安拉意愿，我要以等价的礼物酬谢你。”

阿里·密斯里感到无限高兴快乐，亲切地吻了国王的手，然后告辞回家。他走后，国王召集文武官员，把那批珍贵的礼物给他们欣赏，说道：“一爱一卿们，告诉我吧！来向公主求婚的王子到底有多少？”

“来向公主求婚的王公，数目可多了。”

“他们有谁送我这样名贵的礼物吗？”

“不，这可没有；因为他们谁也没有这样名贵的宝物。”

“我有意招这位商人为驸马，把公主匹配给他为妻，你们有何高见？”

“按照主上的主张行一事，不会有错。”文武官员同声赞成。

国王欣然吩咐侍从带着四匣珍贵礼物，随驾回到后宫，和王后见面言欢，打开四匣奇珍异宝给她欣赏。王后看了这些无比珍贵的宝物，赞不绝口，问道：“这是哪位国王送来的？他也许是向公主求婚的那些王公中的一个王子吧？”

“不，这是一个到巴格达来一经营生意的埃及商人送给我的。我听了他的名声，派大臣请他进宫来，希望和他结交往来，打算买他的一些珠宝，给公主作为妆奁。他应邀来朝，随身带来这四匣稀有的名贵礼物。他是一一个聪明、活泼，伶俐的漂亮青年，跟一般王孙公子没有多少差别。一见面，他给我留下很好的印象；我感到无限的高兴、快慰，愿意招他为驸马。我曾把他的礼物给文武朝臣欣赏，征求他们的意见，大家都说向公主求婚的王孙公子虽多，可是谁也没送过这样名贵的宝物。我对他们说：‘我打算招他为驸马，把公主匹配给他为妻，你们有何高见？’他们都说：‘按照主上的主张行一事，不会有错。’关于这桩婚事，你的意见如何？”

“事情掌握在安拉和你的手里；只要主上认为可以，这就行了。”

“对，若是安拉意愿，我只能把公主匹配给这个青年为妻。”

次日早朝，国王下令召阿里·密斯里和巴格达城中的商人进宫，请他们坐下，宣布要招阿里·密斯里为驸马的消息，并即时请来法官，吩咐道：“你为公主和阿里·密斯里订婚，替他们写下婚书吧。”阿里·密斯里听了，立刻站起来，说道：“请饶恕吧，主上；象我这样一个生意人，实在是不配当驸马的。”

“我决心招你为驸马，并委你担任宰相职位。”说罢，立刻赐他一袭宫服，叫他穿戴起来，拜他为相。阿里·密斯里坐在宰相席上，奏道：“主上，承蒙陛下赐官封爵，臣不胜荣幸之至；敢请陛下准臣再进一言。”

“有何建议？你只管说吧。”

“陛下既已宣布要替公主成婚，臣有一子，请主上招他为驸马；不知主上以为如何？”

“你有儿子吗？”

“不错，有一个儿子。”

“快打发人去接他来吧。”

“听明白了，遵命就是。”

阿里·密斯里的儿子奉命来到宫中，跪在国王面前，吻了地面，然后彬彬有礼、毕恭毕敬地站在一旁。国王见他容貌不凡，年方十四，一表英俊人才，生得标致漂亮，比公主有过之无不及，心中暗自高兴，问道：“孩子，你叫什么名字？”

“我叫哈桑。”

国王高兴、满意，决心招哈桑为驸马，把公主何丝妮萼珠德匹配给他为妻，命法官写下婚书，隆重地举行订婚仪式，文武官员和商人们齐聚一堂，举杯祝贺，痛饮之后，才尽欢而散。

阿里·密斯里一跃而为宰相，商界的朋友们，随他回到府中，热烈庆贺。待客人散了，他衣冠楚楚，去见老婆。老婆见他身穿宫服，头戴官帽，感到惊讶，问道：“这是怎么一回事呀？”他把事情的经过从头到尾，详细叙述一遍，最后说道：“国王要招我们的儿子哈桑为驸马，把公主匹配给他为妻，已经订过婚了。”老婆听了，欢喜若狂，夫妻快乐如意，舒舒服服地过了一一夜。

次日清晨，阿里·密斯里进宫执行宰相任务；国王十分器重他，让他坐在御前，亲切地和他谈话，说道：“一爱一卿，我打算早日给公主和令郎料理婚事，不知你的意思如何？”

“陛下认为早日料理好，那自然是对的。”

于是择日举行婚礼，宫中张灯结彩，并下令装饰城郭，整整热闹欢庆了三十天。王后百般喜欢驸马，一爱一如掌上明珠，对宰相夫人也格外客气，亲如姊妹。国王对驸马表示厚一爱一、优待，动工建筑一幢堂皇的宦殿供他和公主居住，哈桑之母陪儿子夫妇同住一晌，才回相府。王后看他母子难分难舍，向国王建议：“主上，哈桑他母亲不能撇开宰相，同儿子住在一起，也不可能为照顾宰相而丢着儿子不管；这得给她母子想个两全其美的办法才对。”

“不错，你想得周到。”于是下令在王宫附近，动工在短期一内一建筑一幢宫殿，供宰相夫妇居住。从此王宫和其余两幢新建的宫室，鼎足矗一立在一起，国王有事要和宰相商量，夜里可以步行过去，或者打个招呼，宰相马上就到御前；同样哈桑夫妇跟他们父母一之间，朝夕与一共一，彼此往来，见面也很方便；大家就这样过着舒服、快乐的幸福生活。

时光催人老，不知不觉也就过了许多年头。国王年迈体衰，久病不起，自知大去之日已近，便召集文武朝臣，对他们说：“我的疾病日益加重，这恐怕是不治之疾，因此请你们来商议善后。你们有什么好办法，提出来大家商议吧。”

“关于哪方面的事情需要商议？请主上吩咐吧。”

“我现在已经年迈力衰，身染疾病，惟恐我身后国家会遭敌人侵袭，因此请你们前来商议继承问题，希望你们趁我在世之日，大家同心协力，一致选出继承王位之人，好让我把国家大事交代给他，了却一桩心愿，同时你们大家也好安安心心地辅佐他。”

“我们一致推选驸马继承王位，因为他聪明、智慧，做事一精一明强干，国家的大小事情，他都洞悉；宫中尊卑、长幼的疾苦，他都清楚明白。”

“你们全都愿意吗？”

“是，我们都愿意。”

“也许在我面前，碍于情面，你们才这样说吧；可是背地里恐怕你们就有意见了。”

“指安拉起誓，我们的意见，口腹一致，再也不会改变的。我们推选驸马继承王位，这完全是出自我们的心愿。”

“既是这样，那么明天召集法官和朝中文武官员到这儿来，隆重地举行继位典礼吧。”

“听明白了，遵命就是。”

朝臣们惟命是听，同声应诺着告辞出宫，从事准备，通知文武官员和城中士绅，前去参加继承王位大典。

次日，文武官员和士绅们整冠去到宫中，推代表先去请示，得了国王允许，这才全体入见，毕恭毕敬地站在御前，向他祝福，说道：“主上，我们应一召，全都到齐了。”

“巴格达的官绅们，告诉我吧：今后你们愿意谁来继承王位？趁我在世之日，好把国家大事交代给他。”

“我们已经同意驸马继承王位了。”

“既然如此，你们去请驸马到这儿来吧。”

文武官员和士绅们遵循命令，一起去到哈桑宫中，对他说：“来吧，跟我们一起往宫中见国王去。”

“为什么要见国王呢？”

“为了一桩对你和我们都有利益的事情。”

哈桑随文武官员和士绅们去到宫中，跪在国王面前吻了地面。国王吩咐道：“儿啊，你坐下来吧。”哈桑遵命坐下，国王接着说道：“哈桑我儿，文武官员和士绅们一致同意你来继承王位；现在我打算趁我在世之日，举行继位典礼，好把国家大事交给你负责掌管，俾国家能够长治久安，不至发生意外。”

“父王啊，”哈桑毕恭毕敬地站起来，跪下去吻了地面说，“朝中文武官员，有的年纪比我长，有的能力比我强，我还年轻，没有经验阅历，论哪方面都不够资格继承王位，恳求父王原谅我，另选贤能吧。”

“我们只是看中你；请你继承王位做我们的国王吧。”朝臣和士绅们齐声说。

“家父比我年长，我和他是一样的，我不该走在他前面，你们选他继承王位吧。”

“不，我只赞成同僚们的意见。”宰相阿里·密斯里说，“朝臣和士绅们既然看中你，一致同意你继承王位，你就不该违背国王的命令，辜负朝臣和士绅们的期望才对。”

宰相阿里·密斯里的一席话，说得哈桑面有愧一色一，低头不语。国王趁机问道：“官绅们，你们愿意哈桑继承王位吗？”

“是啊，我们都愿意他继承王位。”

朝臣和绅士们同声回答，一齐朗诵《古兰经》首章七遍，国王这才吩咐法官：“你把刚才朝臣们推选驸马继承王位，登极为王的决议记录下来，作为合法的证一件。”法官遵照命令，写下证明，老王在证一件上签了字，然后率领文武百官和众士绅，举行登极仪式。哈桑坐在宝座上，朝臣们顺序过去吻他的手，表示竭诚拥护、一爱一戴；于是他正式宣布掌握政权，临朝视政，封赠朝臣，大赦天下；继而又前往一内一宫，谒见老王，亲切地吻他的手，衷心感谢王恩。老王喜不自胜，嘱咐道：“儿啊，今后你掌握国家大事，执行职务，事无大小，必须随时畏惧安拉。”

“凭着父王的祈祷、关怀，愿安拉冥冥中助我成功、胜利。”

哈桑回到自己家中，和母亲、妻子、家人见面言欢，人人眉开眼笑，欢天喜地祝贺他，吻他的手，说道：“今天是最吉利的日子呢。”继而他前往相府，拜望父亲，于是相府中响起一片欢呼、庆祝之一声。宰相阿里·密斯里高兴快乐，怡然自得，谆谆嘱咐他必须畏惧安拉，一爱一民如子。

哈桑欢欢喜喜，舒舒服服，安然高枕睡了一一夜，次日清晨，作过晨祷，然后升朝听政，受一群一臣朝拜，坐在宝座上，发号施令，埋头处理国家大事，替庶民排难解纷，命人行善，禁人作恶，整整辛苦了一天。傍晚退朝后，前往后宫看望老王，见他气息奄奄，疲弱不堪，说道：“父王保重，这不要紧，御体会复原的。”

老王睁眼一看，说道：“哈桑我儿，我快要死了，你的妻室和她母亲，我把她们都托付给你。你须要敬畏安拉，孝顺父母，关心国家大事。你要知道：是安拉教我们做人公正，从善如流的啊。”

“听明白了，遵命就是。”

哈桑毕恭毕敬地聆听老王的嘱咐，并躬身侍候晨昏；继续守了三日，老王才驾崩，全国举哀，隆重地举行殡葬，并设坛追祭了四十天。

哈桑自从登极为王之后，兢兢业业，治国有方，经验丰富，博得庶民拥护一爱一戴。他父亲阿里·密斯里继续做右丞相，并另选一位贤能任左丞相；父子一群一策一群一力，任劳任怨，因此在他当政期间，一直国泰民安。

在漫长的日子里，国王哈桑的三个子嗣逐渐成长，一精一明强干，有他父亲之风。后来国王哈桑百年归终，他的儿子继承王位，执掌国家大事，与民同乐，过舒适、快乐的幸福生活，直至白发千古。